Doctor, mentiroso Docteur, menteur No me crees Tu ne me crois pas Doctor, mentiroso Docteur, menteur Te necesito J'ai besoin de toi Doctor, mentiroso Docteur, menteur SOS para mí SOS à moi Doctor, mentiroso Docteur, menteur Mi corazón no late Mon cœur ne bat pas
Late demasiado rápido Il bat trop vite Se agita, pulsa S'agite, palpite Salta, brinca Il saute, sursaute Y la culpa es tuya A qui la faute Se acelera, tiene espasmos Il speede, il spasme Tiene fantasías Il a des fantasmes Tiene problemas Il a des problèmes Creo que te ama Je crois qu'il t'aime
Me veo como un encanto Je me portais comme un charme El mundo era hermoso Le monde était charmant Sin aburrimientos, sin lágrimas Jamais d'ennui, de larmes Signos alarmantes De signes alarmants Pero después de una semana Mais depuis une semaine Que te hablé Que je t'ai consulté Mi corazón lo sigue esos caminos Mon cœur fait des siennes Mi corazón se romperá Mon cœur va craquer
Doctor, mentiroso Docteur, menteur No me crees Tu ne me crois pas Doctor, mentiroso Docteur, menteur Mi corazón no late Mon cœur ne bat pas
Tiene taquicardia Il tachycarde Se deja llevar, se desvía S'emballe, s'embarde Baila, hace ritmo Il danse, cadense Se destruye Il décadence Se vuelve loco Il se détraque Aturdido, cardíaco Patraque, cardiaque Tiene problemas Il a des problèmes Creo que te ama Je crois qu'il t'aime
Tendrás que ayudarme Il faudra bien que tu m'aides Yo no quiero morir Je ne veux pas mourir Solo hay una cura Il n'y a qu'un remède Quien puede curarme Qui peut me guérir La causa de mi dolor La cause de ma peine Obviamente eres tú C'est toi évidemment Debes convertirte Il faut que tu deviennes En mi medicina Mon médicament
Doctor, mentiroso Docteur, menteur No me dejes Ne me laisse pas Doctor, mentiroso Docteur, menteur Me vas a curar Tu me guériras Doctor, mentiroso Docteur, menteur No me dejes Ne me laisse pas Doctor, mentiroso Docteur, menteur Me vas a curar Tu me guériras Doctor, mentiroso Docteur, menteur Ya está mejorando Ca va mieux déjà