Estado de Poesia
Chico César
Para vivir en estado de poesía Para viver em estado de poesia Me internaría en estas regiones interiores tuyas Me entranharia nestes sertões de você Para dejar la vida que he vivido Para deixar a vida que eu vivia En cigania antes de conocerte De cigania antes de te conhecer De engaños libres que tuve porque quería De enganos livres que eu tinha porque queria Por no saber que día más, día menos Por não saber que mais dia menos dia Yo todo me encantaría por todo lo tu ser Eu todo me encantaria pelo todo do teu ser
Para mezclar medianoche mediodía Pra misturar meia noite meio dia Y, finalmente, saben que cantaría el cancionero E enfim saber que cantaria a cantoria Que hace tanto tiempo quería Que há tanto tempo queria La canción del buen querer A canção do bem querer
Es bueno ves, el amor sin anestesia É belo vês o amor sem anestesia Duele por bueno, arde por dulce Dói de bom, arde de doce Quema, calma Queima, acalma Mata, crea Mata, cria Llega toda vez que una persona se enamora Chega tem vez que a pessoa que enamora te atrapa y lloras de lo que ayer te reías Se pega e chora do que ontem mesmo ria Llega el momento que ríes de adentro hacia afuera Chega tem hora que ri de dentro pra fora No se queda ni se va Não fica nem vai embora Es el estado de poesía É o estado de poesia