KLÁRA

KLÁRO, JAK TO S TEBOU VYPADÁ
OD PŮL DEVÁTÝ DO OSMI RÁNO
CO NÁM BRÁNÍ BEJT SPOLU JENOM TY A JÁ
NEBUĎ VČEREJŠÍ, NO TAK KLÁRO
PRO TEBE SLIBUJU, ŽALUJU, DENNĚ PIJU JAK DÁN
VE SKRYTU DUŠE MARNĚ TAJNĚ DOUFÁM, ŽE JÁ
JENOM JÁ JSEM TEN TVŮJ
VYSNĚNÝ PÁN

JÁ SE PROSTĚ NEKONTROLUJU
A PLÁCÁM A PLÁCÁM
JSI VÁŽNĚ ÚŽASNÁ, JÁ TĚ NEJSPÍŠ MILUJU
NOTY MI DÁVÁŠ - JÉÉÉ
ZABALIT, VYRAZIT, RYCHLE FRČÍME DÁL
BEREME ČÁRU, ŠUP DO KOČÁRU
JÁ, JENOM JÁ JSEM TEN TVŮJ VYSNĚNÝ PÁN
INŽENÝR ŠARLATÁN

KOUKÁM NA TEBE KLÁRO UŽ NĚKOLIK DNÍ
NEJSEM NĚJAKEJ TEN CHLÁPEK, JSEM SOLIDNÍ
KLÁRO, STAČÍ JEN MÁLO A BUDEME PÁR
KRÁLOVNO MÁ, TY TO VÍŠ, CO BYCH SI PŘÁL

HELE KOTĚ, NA CO TĚ NALÁKÁM
MÁM DOMA SBÍRKU CINKNUTEJCH SRDCOVEJCH KRÁLŮ
NASLOUCHÁM, NÁSLEDNĚ VÍM KUDY KAM
DÁME SI PARTIČKU A SKONČÍME K RÁNU
POČKÁM AŽ USNEŠ A BUDU SE TI ZDÁT
JÁ, JENOM JÁ JSEM TEN TVŮJ VYSNĚNÝ PÁN
INŽENÝR ŠARLATÁN

KOUKÁM NA TEBE KLÁRO .....

DIE KLARA
pro Chinaski přeložil Dalibor Česák

KLARA WAS IST HEUTE ABEND LOS?
HAB´ KEINE SORGEN BIS NACH MORGEN
WAS WEHRT UNS FINDE ICH NICHT GROSS
ALSO KLARA, LIEBE KLARA
BLEIBE MIR VOM LIEBE HEUTE FAHREN WIR WEIT
KOMME MITSPIELEN DAS LEBEN ZU FÜLLEN
SAG, ALSO SAG:
DU BIST DER BELIEBE MANN

ICH BIN SCHON LANGE AUSSER SICH
WAS AUF DICH STELLE AUS TIEFER SEELE?
DU BIST JA WUNDERBAR, DAS IST ALLES KLAR
SO LEICHT ZU WÄHLEN- JEEEEE
HIER STEHT EIN KÜHNER HELD OHNE PFERD
AUTOBAHN MÖCHTE EINLADEN BIS MORGEN ZU FAHREN
SAG, ALSO SAG: DU BIST DER BELIEBE MANN
GUTEN TAG!

REF:
LAUTE GITARRE KLARA SINGE DAS LIED
NEUBAUGEBIETER LUSE BIN KEIN MITGLIED
KLARA GENÜGT NUR WENIG UND WIR SIND EIN PAAR
SCHARLATAN UND KöNIGIN, DIE SUPERWAHL!

SCHAUE BITTE WAS KANN ICH DAMIT TUN
ALLES WEISS ICH IMMER, DU BIST IN DER NÄHE
LÖSE SCHNELL AUS, BEVOR ICH HÖRE ZU
MACHE VIEL SPASS UND SCHON WIEDER GEHE
NICHT SCHLAFEN KÖNNE KOMME SCHON DARAN
ALSO SAG:
DU BIST DER BELIEBE MANN
INGENIEUR SCHARLATAN

REF:
LAUTE GITARRE KLARA SINGE DAS LIED
NEUBAUGEBIETER LUSE BIN KEIN MITGLIED
KLARA, ES GENÜGT NUR WENIG UND WIR SIND EIN PAAR
SCHARLATAN UND KÖNIGIN DIE SUPERWAHL!