I Hear You Everywhere

In the dark wind of a murky night くらいよるのやみのかぜのなかで When I awake quietly and softly しずかにそっとめをさますとき Please let the world that reflects first どうかさいしょにうつるそのせかいが Let the voice that touches my ears みみにふれるそのこえが Be him for today, too きょうもあのひとであるように Please let everything be born from there on そこからすべてがうまれて And let no one live while suffering だれもがくるしまないですむように

I love the town that he is at あのヒトとのまちがすき I love the rain that he is in あのヒトとのあめがすき I love the sound that he is with あのヒトとのおとがすき

I hear you everywhere I hear you everywhere

Even if we became separated in the cold morning つめたいあさはなれていったとしても そらはなんのいちぶなんだろう きっとちいさなはなびらみたいに わずかでかすかで きにもとめないような おおきなそらがそのうえをいく

I wonder what the sky is a part of はてしないよぞら Surely, it's like a little flower petal あんなふうになれたら Just barely there and faint ちかくにいられたら The great sky that I can't even seem to keep my mind on すべてをわけあっていけたらいいのに Goes beyond that

An endless night sky- あのヒトとのまちがすき Though I'd like it if I become like that あのヒトとのあめがすき If I can be close to you あのヒトとのおとがすき If I can share everything with you

I love the sky that he is under I hear you everywhere I love the song that he has I love the sound that he is with

I hear you everywhere きこえてるよ もうあえないとわかっても

I hear you あのヒトとのまちがすき Even if I knew that I can't see you anymore あのヒトとのあめがすき あのヒトとのおとがすき

I love the sky that he is under I hear you everywhere I love the song that he has I love the sound that he is with

I hear you everywhere きこえているよ もうあえないとわかっても

I hear you Even if I knew that I can't see you anymore