Eran suaves, pequeñas e indefensas They were soft and small and helpless Jugaron con juguetes y líneas de colores Played with toys and colored lines Siempre buscando algo Always reaching out for something O alguien, esas manos mías Or someone those hands of mine
Y el mundo a través de ellas tenía esperanza And the world through them were hopeful Y el mundo a través de ellas estaba bien And the world through them was fine Podían tocar el Sol y alcanzar las estrellas de noche They could touch the sun and reach the stars at night Esas pequeñas manos mías Those little hands of mine
Manos mías Hands of mine
Han conocido el frío y han conocido el fuego They've known cold and they've known fire Han escrito inspiradas en la página Written inspired on the page Sostuvieron a mi hijo y a mis hijas Held my son and both my daughters Cuando a este mundo vinieron When into this world they came
Han tomado vida del bosque They've taken life in the forest Han estado rotas, sangrientas y en cadenas Been broken, bloody and in chains Han tenido anillos de boda y tatuajes Worn wedding rings and tattoo's Entrenadas para luchar y sanar de igual forma Trained to fight and heal the same
Han hecho el trabajo del diablo de día Done the devil's work by day Orado el rosario de noche Prayed the rossary at night Han acariciado la cara de mi amada Caressed the face of my lover Y la han abrazado fuerte And held her to me tight
Manos mías Hands of mine
Me han dejado hablarte en música They let me speak to you in music Han tocado mi guitarra en el escenario Play my guitar up on the stage Obtuvieron todo lo que poseo Earned me everything that I own No solo mi propia vida la que han salvado Not just my own life they have saved
Manos mías Hands of mine