My friends and I Mes amis et moi All my chosen brothers and sisters Tous mes frères et mes sœurs de choix My friends and I Mes amis et moi We dance together in step On danse ensemble du même pas My friends and I (my friends) Mes amis et moi (mes amis) All my chosen brothers and sisters Tous mes frères et mes sœurs de choix My friends and I (my friends and I) Mes amis et moi (mes amis et moi) We dance together in step On danse ensemble du même pas
We move in a colorful conga line On se déplace en chenille colorée Arm in arm Bras dessus-dessous A psychedelic rainbow moving Arc-en-ciel psychédélique se mouvant On its four wheels Sur ses quatre roues When we met, we recognized each other Quand on s'est rencontrés on s'est reconnus And I guessed Et j'ai deviné In our smiles, the same emblem Dans nos sourires le même blason The bonds are there, the heart is right Les liens sont là le coeur a raison
My friends and I Mes amis et moi All my chosen brothers and sisters Tous mes frères et mes sœurs de choix My friends and I Mes amis et moi We dance together in step On danse ensemble du même pas
Where our bus arrives in the morning, we drop anchor Là où notre bus arrive au matin on jette l'ancre Unfurl the flag Déploie le drapeau In every city we pass through, our echo lingers Dans chaque ville où nous passons traine notre écho Yes, we live the same dream Oui nous on vit du même rêve We would like a world On voudrait un monde Tender as a fruit Tendre comme un fruit Maybe it won't happen Today Ça n'arrivera p't être pas aujourd'hui Meanwhile, oh, yes, cherish your friends En attendant oh oui, chérissez vos amis
My friends and I Mes amis et moi All my chosen brothers and sisters Tous mes frères et mes sœurs de choix My friends and I Mes amis et moi We dance together in step On danse ensemble du même pas My friends and I Mes amis et moi All my chosen brothers and sisters Tous mes frères et mes sœurs de choix My friends and I Mes amis et moi We dance together in step On danse ensemble du même pas