Triste y lento Sad and slow Tócame algo hermoso Joue moi quelque chose de beau Algo triste y lento De sad and slow Algo en tu piano Quelque chose sur ton piano Triste y lento Sad and slow Tócame algo hermoso Joue moi quelque chose de beau Algo triste y lento De sad and slow Algo en tu piano Quelque chose sur ton piano
Una canción triste podría ser fatal para mí Une chanson triste pourrait m'être fatale Poséeme a través de mi corazón y mi piel Me posséder par le cœur et la peau Te escucharé acostado Je t'écouterai à l'horizontale Mirando el blanco perfecto de las cortinas En fixant le blanc parfait des rideaux Ah, que tus melodías cubran de agua Ah, que tes airs recouvrent d'eau El desierto de mis dos ojos Le désert de mes deux yeux Que todo sea indiferente Que tout indiffère En el mejor de los casos mejor Au mieux
Triste y lento Sad and slow Tócame algo hermoso Joue moi quelque chose de beau Algo triste y lento De sad and slow Algo en tu piano Quelque chose sur ton piano Triste y lento Sad and slow Tócame algo hermoso Joue moi quelque chose de beau Algo triste y lento De sad and slow Algo en tu piano Quelque chose sur ton piano
Apuñalado por unos acordes menores Poignardé par quelques accords mineurs Que tus dedos golpearán como martillos Que tes doigts frapperont comme des marteaux Vendrán a arrancarme de mi letargo Ils viendront m'arracher à ma torpeur Y me harán vibrar hasta los huesos Et me faire vibrer jusqu'aux os Ah, que tus melodías cubran de agua Ah, que tes airs recouvrent d'eau El desierto de mis dos ojos Le désert de mes deux yeux Que todo sea indiferente Que tout indiffère En el mejor de los casos mejor Au mieux
Triste y lento Sad and slow Tócame algo hermoso Joue moi quelque chose de beau Algo triste y lento De sad and slow Algo en tu piano Quelque chose sur ton piano Triste y lento Sad and slow Tócame algo hermoso Joue moi quelque chose de beau Algo triste y lento De sad and slow Algo en tu piano Quelque chose sur ton piano Triste y lento Sad and slow Tócame algo hermoso Joue moi quelque chose de beau Algo triste y lento De sad and slow Algo en tu piano Quelque chose sur ton piano Triste y lento Sad and slow Tócame algo hermoso Joue moi quelque chose de beau Algo triste y lento De sad and slow Algo en tu piano Quelque chose sur ton piano