Pigeon (비둘기)

어서와, 여기는 나만의 작은 섬
도망쳐나와 마침내 찾은 거야 나만의 낙원
슬픔과 행복 그 사이 작은 점은
너도 알겠지만
지워지지 않는 컴퓨터 싸인펜이야

하늘을 올려다보면 이상해
온 세상에 나 혼자밖에 없는 것 같은 마음

자유를 찾아 떠나간 작은 새
알겠니 네가 물어온게
キラキラ, キラキラ
얼마나 더 반짝거릴지
멀리 절벽에서 태어나
이 도시안에 사는 건
아무래도 내게는 맞지 않나봐
저 빛 따라 떠나갈래

キラキラ, キラキラ
キラキラ, キラキラ

어서와, 이제는 아무도 없네 날 방해하는게
이런게 당연한 내 세상이야
하늘 위 두개 달이 뜬대도 이상하지 않지
여긴 그런 곳, 기대되지 않니?

자유를 찾아 떠나간 작은 새
알겠니 네가 물어온게
キラキラ, キラキラ
얼마나 더 반짝거릴지
멀리 절벽에서 태어나
이 도시안에 사는 건
아무래도 내게는 맞지 않나봐
저 빛 따라 떠나갈래

하늘을 올려다보면 이상해
끝나지 않을 것 같던 마음
온 세상에 이렇게 많았나?
나 혼자만 그런게 아냐, 이렇게나 빛난다니

커다란 도시에 사는 작은 새
하늘 위 올려다볼 때면
クラクラ, フラフラ
온 세상이 도는 것 같아

자유를 찾아 떠나간 작은 새
알겠니 네가 물어온게
キラキラ, キラキラ
얼마나 더 반짝거릴지
멀리 절벽에서 태어나
이 도시안에 사는 건
아무래도 내게는 맞지 않나봐
저 빛 따라 떠나갈래

キラキラ, キラキラ
キラキラ, キラキラ
キラキラ, キラキラ
キラキラ, キラキラ