Mir geht's gut
Claudia Jung
Not invincible, so much strength deep within me Nicht unbesiegbar, so viel Kraft tief in mir Today is one of those days when nothing can happen to me Heute ist so ein Tag, an dem kann mir nichts passier'n Think about you quite often, all the time Denk' die ganze Zeit ziemlich häufig an dich I just can't get the smile off my face Ich krieg' das Lächeln einfach nicht aus meinem Gesicht Believe in the miracle, because you are there Glaub' ganz fest am Wunder, denn da bist ja du Makes me totally happy, I admit it Macht mich total happy, ich geb's zu
I'm fine, I'm just fine Mir geht's gut, mir geht's einfach gut What I want, I will achieve eventually, because I can Was ich will, schaff' ich irgendwann, weil ich's kann I'm fine, I feel how good this is Mir geht's gut, ich fühl', wie gut das tut If there is suddenly someone who loves me Wenn es da auf einmal einen gibt, der mich liebt
You're not here, but I can feel you Du bist gar nicht hier, aber ich kann dich spüren You are that tingling feeling somewhere deep inside me Du bist dieses Kribbeln irgendwo tief in mir Love is a game that takes my breath away Liebe ist ein Spiel, das den Atem mir nimmt But I am sure that everyone wins here Aber ich bin sicher, dass hier jeder gewinnt You don’t need anything else to live, because you are Brauchst sonst nichts zum Leben, denn da bist ja du I'm going towards you with every heartbeat Ich geh' mit jedem Herzschlag auf dich zu
I'm fine, I'm just fine Mir geht's gut, mir geht's einfach gut Whatever I want, I will achieve it someday, because I can Was ich will, das schaff' ich irgendwann, weil ich's kann I'm fine, I feel how good this is Mir geht's gut, ich fühl', wie gut das tut If there is suddenly someone who loves me Wenn es da auf einmal einen gibt, der mich liebt
Suddenly it happens, everyone who wants to see it sees it Auf einmal geschieht es, jeder, der es sehen will, sieht es I'm in love, in love like you, oh Ich bin verliebt, verliebt wie du, oh
I'm fine, I'm just fine Mir geht's gut, mir geht's einfach gut What I want, I can do sometime, when I can Was ich will, schaff' ich irgendwann, wann ich's kann I'm fine (oh-ah) Mir geht's gut (oh-ah) I feel how good this feels Ich fühl', wie gut das tut If there is suddenly someone who loves me Wenn es da auf einmal einen gibt, der mich liebt
Yes, I'm fine (oh-ah) Ja, mir geht's gut (oh-ah) I'm just fine Mir geht's einfach gut What I want, I will achieve someday, if I can Was ich will, schaff' ich irgendwann, wenn ich's kann I'm fine, I feel how good this is Mir geht's gut, ich fühl', wie gut das tut If suddenly there is someone who loves me Wenn es auf einmal einen gibt, der mich liebt