I saw you and immediately understood Ich sah dich und hab' gleich verstanden There is only you or nothing Es gibt nur dich oder nichts Feelings that connected us two Gefühle die uns zwei verbanden They were like islands of light Die waren so wie Inseln des Lichts I've never felt this way Niemals hab' ich's so empfunden And I know you felt the same way I did Und ich weiß es ging dir so wie mir In the casino of desire we bet Im Casino der Sehnsucht da setzten wir
Then everything on love Dann alles auf Liebe Everything on what we feel Alles auf das was wir fühlen I bet my life on you Ich setz' mein Leben auf dich And you yours on me Und du deins auf mich
Yes, everything is about love Ja alles auf Liebe Risk everything for everything Alles für alles riskieren Even if we lose each other Auch wenn wir uns mal verlier'n My heart remains with you Mein Herz bleibt bei dir And yours with me Und deins bei mir
We put everything on love Wir haben alles auf Liebe gesetzt Until the end Bis zuletzt
I didn't have to think long Ich musste nicht lang’ überlegen It was just like never before es war einfach so wie noch nie I gave myself over to the game Ich hab' mich dem Spiel hingegeben There was no Rien Ne Vas Plus es gab kein rien ne vas plus I took the night in my hands Ich nahm die Nacht in die Hände And then I bet everything on red Und dann setzte ich alles auf Rot Because I knew there is no ban on dreams Denn ich wusste für Träume gibt's kein Verbot
Put everything on love everything on what we feel Setz’ alles auf Liebe alles auf das was wir fühlen I bet my life on you Ich setz' mein Leben auf dich And you yours on me Und du deins auf mich
Yes, everything is about love Ja alles auf Liebe Risk everything for everything Alles für alles riskieren Even if we lose each other Auch wenn wir uns mal verlier'n My heart remains with you Mein Herz bleibt bei dir And yours with me Und deins bei mir
We put everything on love Wir haben alles auf Liebe gesetzt Until the end Bis zuletzt
I love seeing myself in your eyes Ich lieb' es mich in deinen Augen zu seh’n And to feel in your words Und in deinen Worten zu spür’n And I let your touch seduce me to do anything Und ich lass' mich von deiner Berührung zu allem verführ’n
Put everything on love everything on what we feel Setz’ alles auf Liebe alles auf das was wir fühlen I bet my life on you Ich setz' mein Leben auf dich And you yours on me Und du deins auf mich
Yes, everything is about love Ja alles auf Liebe Risk everything for everything Alles für alles riskieren Even if we lose each other Auch wenn wir uns mal verlier'n My heart remains with you Mein Herz bleibt bei dir And yours with me Und deins bei mir
We put everything on love Wir haben alles auf Liebe gesetzt Until the end Bis zuletzt