Schwerelos
Claudia Jung
My heart beats way too loudly Mein Herz schlägt viel zu laut Tingle like salt on the skin kribbeln wie Salz auf der Haut Because you said you'd come over tonight Weil du gesagt hast du kommst heut’ Nacht noch vorbei Can't explain the feeling Kann das Gefühl nicht erklär’n And not resist it Und mich nicht dagegen wehr’n Even though I know we are both no longer free Auch wenn ich weiß wir sind beide schon längst nicht mehr frei
Weightless as if on wings of longing with you Schwerelos so wie auf Flügeln der Sehnsucht mit dir Hold me and let me feel the madness with you up close Halt’ mich und lass’ mich den Wahnsinn mit dir hautnah spür’n Two weightless comets in the whirl of the night Schwerelos zwei Kometen im Taumel der Nacht A temporary fire that burns out until the morning awakens Ein Feuer auf Zeit das verglüht bis der Morgen erwacht
I've lost myself too many times Hab' mich schon zu oft verloren I've sworn to stay strong Stark bleib' ich hab' ich geschworen And yet this look from you holds me again Und doch hält mich dieser Blick von dir schon wieder fest Something deep inside me Irgendwas tief in mir drin Draws me so much to you Zieht mich so sehr zu dir hin A spell that touches me and makes me weak Ein Zauber der mich befühlt und mich schwach werden lässt
Weightless as if on wings of longing with you Schwerelos so wie auf Flügeln der Sehnsucht mit dir Hold me and let me feel the madness with you up close Halt mich und lass’ mich den Wahnsinn mit dir hautnah spür’n Two weightless comets in the whirl of the night Schwerelos zwei Kometen im Taumel der Nacht A temporary fire that burns out until the morning awakens Ein Feuer auf Zeit das verglüht bis der Morgen erwacht
Wide as the sea, free as the wind Weit wie das Meer frei wie der Wind My heart only feels this way with you So fühlt mein Herz nur bei dir I wish time just stands still here and now Wünsch’ mir die Zeit bleibt einfach steh’n jetzt und hier Weightless as if on wings of longing with you Schwerelos so wie auf Flügeln der Sehnsucht mit dir Hold me and let me feel the madness with you up close Halt’ mich und lass’ mich den Wahnsinn mit dir hautnah spür’n Two weightless comets in the whirl of the night Schwerelos zwei Kometen im Taumel der Nacht A temporary fire that burns out until the morning awakens Ein Feuer auf Zeit das verglüht bis der Morgen erwacht A temporary fire that burns out until the morning awakens Ein Feuer auf Zeit das verglüht bis der Morgen erwacht