Laid Back (못 본 척)

Woah, woah, yeah Woah, woah, yeah

Esto sigue siendo un secreto 이건 아직 비밀인데 Estoy perdido para ti 빠져버렸어 난 네게 No lo muestro todos los días 티 안 내고 있지 매일 Mo-mo-mo-mo-mo-mo-mo finge no ver 모-모-모-모-모-모 못 본 척 Uh, no quiero que me atrapes Uh 네게 들키긴 싫어서 Mi respuesta tardó mucho tiempo también 한참 걸린 내 답장도 En realidad, un movimiento calculado 사실 계산된 움직임 Mo-mo-mo-mo-mo-mo-mo finge no ver 모-모-모-모-모-모 못 본 척

Oh, la palabra amigo es aburrida Oh, 친구란 단어는 지루해 Estoy buscando el momento perfecto 절묘한 타이밍을 찾고 있어 Deja que tu corazón sea lo primero 네 맘이 먼저 다가오게 Déjalo desvanecerse lentamente 천천히 물들게

Voy a fingir que no lo vi 못 본 척할래 Tómalo con calma 느긋하게 Hoy también yo 오늘도 난 Finge no ver 못 본 척 Frío pero no demasiado frío 차갑지만 너무 차갑지 않게 Finge no ver 못 본 척해 Con cuidado 신중하게 Me acerqué más 다가가 난 Finge no ver 못 본 척 Caliente pero no demasiado caliente 뜨겁지만 너무 뜨겁지 않게 Finge no ver 못 본 척해

Huh, la tensión sutil perfecta Huh, 미묘한 긴장감의 완성 Línea emocional medida con una regla 자로 잰듯한 감정선 Distancia que no cruza la línea 선을 넘지 않는 거리 Mo-mo-mo-mo-mo-mo-mo finge no ver 모-모-모-모-모-모 못 본 척 Calienta el ambiente y haz algo diferente 분위기를 핫하게, 달궈놓고 딴짓 Hasta que te muevas hacia mí 네가 나를 향해 움직일 때까지 Hazles actuar como si estuvieran bajo hipnosis 최면에 걸린 듯 행동을 하게 해 Mo-mo-mo-mo-mo-mo-mo finge no ver 모-모-모-모-모-모 못 본 척

Oh, no desaparezcas a la ligera Oh, 가볍게 사라지지 않게 Déjalo desvanecerse lentamente 천천히 물들게

Voy a fingir que no lo vi 못 본 척할래 Relájate (relajado) 느긋하게 (laid back) Hoy también yo 오늘도 난 Finge no ver 못 본 척 Frío pero no demasiado frío 차갑지만 너무 차갑지 않게 Finge no ver 못 본 척해 Con cuidado 신중하게 Me acerqué más 다가가 난 Finge no ver 못 본 척 Caliente pero no demasiado caliente 뜨겁지만 너무 뜨겁지 않게 Finge no ver 못 본 척해

Oh Oh Na-na-na-na-na Na-na-na-na-na Na-na-na-na Na-na-na-na Voy a fingir que no lo vi 나는 못 본 척할래 Na-na-na-na Na-na-na-na Na-na-na-na-na Na-na-na-na-na Voy a fingir que no lo vi 못 본 척할래 Ni muy cerca, ni muy lejos 가깝지도 너무 멀지도 않게 Finge no ver 못 본 척해 Haz como que no ves, sí 못 본 척 yeah No, no, no, no, sí No, no, no, no, yeah

Voy a fingir que no lo vi (na-na-na-na) 못 본 척할래 (na-na-na-na) Tómatelo con calma (na-na-na-na) 느긋하게 (na-na-na-na) Hoy también yo (na-na-na-na) 오늘도 난 (na-na-na-na) Finge no ver (na-na-na-na) 못 본 척 (na-na-na-na) Frío pero no demasiado frío 차갑지만 너무 차갑지 않게 Haz como que no lo viste (na-na-na-na) 못 본 척해 (na-na-na-na) Con cuidado (na-na-na-na) 신중하게 (na-na-na-na) Me acerqué más (Me acerqué más) 다가가 난 (다가가 난) Finge no ver (finge no ver) 못 본 척 (못 본 척) Caliente pero no demasiado caliente 뜨겁지만 너무 뜨겁지 않게 Finge no ver 못 본 척해