Storie
Richard Cocciante
Amor, amor, carino mío Amore amore amore mio Quisiera yo contarte Io ti voglio raccontare La historia loca Le storie pazze Que ahora yo, por ti yo quiero inventarme Che ora io per te voglio inventare De aquel poeta que voló, de tu amor hablando Di quel poeta che volò parlando del tuo amore Quemando al Sol todos sus poemas Ma che poi si bruciò nel sole Lloviendo todas sus palabras E piovvero le sue parole Y es por esto que ahora yo, también Ed è per questo che ora anch'io Puedo hablarte Di te posso parlare
Amor, amor, carino mío Amore amore amore mio Quisiera yo contarte Io ti voglio raccontare Del musico Del musicista Que buscando solo tu amor perdido Che cercando il tuo perduto amore Y distraidamente andaba Distrattamente cammino Cantando en un profundo mar Cantando in fondo al mare Y aún ahora puedes sentirme E ancora adesso puoi sentire Su triste canto enamorado Quel triste suo canto d'amore Y es por esto que ahora yo también Ed è per questo che ora anch'io Puedo cantarte Di te posso cantare
Quien haya dicho que no habrá, más amor en el mundo Chi ha detto che oramai nel mondo No te ha visto a ti Non c'è più l'amore Te ha podido nunca hallarte Non ha visto te Qué nunca podrá saberlo ni decirlo Ne ti ha potuto neanche avere Yo solo puedo explicar Che cosa potrà mai sapere o dire
Que el amor existe Io solo posso raccontare Que el amor es cierto Che l'amore esiste Este amor Che l'amore è vero Este amor tan sincero Quest'amore Tan sincero Quest'amore tuo sincero
Amor, amor, carino mío Amore amore amore mio Quisiera yo contarte Io ti voglio raccontare De mi Di me Quizás creyente en Dios Che forse credo in Dio Creyente en tu carino Ma credo nel tuo amore Quizás será mejor que yo, sobre el Sol me pierda Che forse sarò proprio io a perdermi nel sole Yo que solo mis palabras quemo Io che brucio queste mie parole Yo que en el mar te estoy siempre buscando Io che ti sto cercando in fondo al mare Amor, amor, carino mío Amore amore amore mio No debes abandonarme Non tè ne devi andare