Eduquemos

Earth is not a place to be stepped on La Tierra no es un sitio que se pisa It is a heartbeat that lives in the chest Es un latido que vive en el pecho It is not a resource, it is not an object, it is not prey No es recurso, no es objeto, no es presa She is the mother who gives everything without being entitled to it Es la madre que da todo sin derecho

We are nurtured by the tree, the river, the breeze Nos cría el árbol, el río, la brisa But man forgets this when he builds Pero el hombre lo olvida al construir We uproot roots for gold Arrancamos raíces por oro And we sow pain simply by existing Y sembramos dolor por solo existir

Let us educate souls who feel it Eduquemos almas que la sientan As part of their own skin Como parte de su propia piel Let them not explode, let them not devastate Que no exploten, que no arrasen That they embrace it with faith and goodwill Que la abracen con fe y con bien

Let the children see in the mountains Que los niños vean en los montes Not wealth, but a sacred home No riqueza, sino hogar sagrado Let the Earth not be a business Que la Tierra no sea negocio But an eternal bond and legacy Sino un vínculo eterno y legado

The Earth does not belong to us La Tierra no nos pertenece We are part of your heart Somos parte de su corazón Taking care of her is taking care of us all Cuidarla es cuidarnos a todos And to sow awareness in every song Y sembrar conciencia en cada canción