Balada Dos Mortos

Forgive me those hanged Me perdoem os enforcados And those who saw the guillotine come down E os que viram a guilhotina baixar But who comes here with a throat Mas quem chega aqui com garganta Can't let it go dry Não há de deixá-la secar

And that life you feared E aquela vida que temia The day to return to dust O dia de retornar ao pó Now you understand why they say Agora entende porque dizem That we go to a better place Que se vai desta pra uma melhor

Nobody here needs Ninguém aqui precisa To wake up alive tomorrow Acordar vivo amanhã

No weapons, diseases or wars Sem armas, doenças ou guerras How sad would it be to be Que triste seria estar During the day of the dead Em pleno dia dos mortos With no one to toast Sem ter a quem brindar

Nobody here needs E ninguém aqui precisa To wake up alive tomorrow Acordar vivo amanhã

Forgive me those hanged Me perdoem os enforcados And those who saw the guillotine come down E os que viram a guilhotina baixar But who comes here with a throat Mas quem chega aqui com garganta Can't let it go dry Não há de deixá-la secar

Nobody here needs Ninguém aqui precisa To wake up alive tomorrow Acordar vivo amanhã

I was chosen to be a saint Me escalaram pra ser santo Even if I don't do it justice Mesmo eu não fazendo jus I said: No, thanks Eu disse: Não, obrigado I already carry my own cross Já carrego a minha própria cruz