Easier Pretending You're Dead
Connie Talbot
Ya cavé tu tumba I've already dug out your grave Te dejé algunas flores, espero que no crezcan Left you some flowers, hope they don't grow Le dije a todos la fecha Told everybody the date Nadie vino, ni una sola alma Nobody came, not a single soul
Qué lástima, tu despedida es tan bonita What a pity, your send off so pretty Cuando actuaste tan mal como el infierno When you acted ugly as hell Tu bebé está de negro y no va a volver Your baby's in black and she ain't going back ¿No te das cuenta? Can't you tell?
Nadie habla de ti Nobody talks about you A nadie le importas más Nobody cares anymore Y cuando camino sin ti And when I walk without you El cielo está mucho más azul que antes The sky is much blue than before Lamento dejarte descansar en mi cabeza Sorry to lay you to rest in my head Es más fácil fingiendo que estás muerto, muerto It's just easier pretending you're dead, dead
Sigues regresando como un fantasma You keep coming back like a ghost Zombie, te alimentas de mi corazón y cerebro Zombie, you feed on my heart and brain Y lo que más me molesta And what annoys me the most Es que te dejé entrar en la casa otra vez Is that I let you in the house again
Qué lástima, tu despedida es tan bonita What a pity, you still look as pretty Cuando actuaste tan mal como el infierno When you acted ugly as hell Tu bebé está de negro y no va a volver Your baby's in black and she ain't going back ¿No te das cuenta? Can't you tell?
Nadie habla de ti Nobody talks about you A nadie le importas más Nobody cares anymore Y cuando camino sin ti And when I walk without you El cielo está mucho más azul que antes The sky is much blue than before Lamento dejarte descansar en mi cabeza Sorry to lay you to rest in my head Es más fácil fingiendo que estás It's just easier pretending you're
Muerto, muerto Dead, dead Muerto, muerto Dead, dead
Oh, qué lástima, tu despedida es tan bonita (Muerto) Oh, what a pity, your send off so pretty (Dead) Cuando actuaste tan mal como el infierno (Muerto) When you acted ugly as hell (Dead) Tu bebé está de negro y no va a volver (Muerto) Your baby's in black and she ain't going back (Dead) ¿No te das cuenta? Can't you tell?
Nadie habla de ti Nobody talks about you A nadie le importas más Nobody cares anymore Y cuando camino sin ti And when I walk without you El cielo está mucho más azul que antes The sky is much blue than before Lamento dejarte descansar en mi cabeza Sorry to lay you to rest in my head Es más fácil fingiendo que estás muerto It's just easier pretending you're dead