Tan pronto como me atacas Dès que tu m'attaques Cuando me pongo nervioso Que j'ai le trac Tan pronto como te extraño Dès que tu me manques Cuando te burlas Que tu te moques Cuando me falta tacto Quand je manque de tact Me abofetean Je prends des claques Lloro mucho Je pleure beaucoup Y me enojo Et je me braque
Tan pronto como me dejas Dès que tu me quittes Cuando te escondes Que tu te planques Cuando te desahogas Quand tu vides ton sac Escucho un disco J'écoute un disque Y lloro a menudo Et je pleure souvent
Al más mínimo comentario A la moindre remarque Una ola de pánico Un vent de panique Soy un desastre Je suis en vrac Por nada Pour trois fois rien Lloro a menudo Souvent je pleure Lloro mucho, mucho, mucho Je pleure beaucoup, beaucoup, beaucoup Demasiado a menudo Beaucoup trop souvent
Tan pronto como me atacas Dès que tu m'attaques Cuando me pongo nervioso Que j'ai le trac Tan pronto como te extraño Dès que tu me manques Cuando te burlas Que tu te moques Cuando me falta tacto Quand je manque de tact Me abofetean Je prends des claques Lloro mucho Je pleure beaucoup Y me enojo Et je me braque
Tan pronto como me dejas Dès que tu me quittes Cuando te escondes Que tu te planques Cuando te desahogas Quand tu vides ton sac Escucho un disco J'écoute un disque Y lloro a menudo Et je pleure souvent
Al más mínimo comentario A la moindre remarque Una ola de pánico Un vent de panique Soy un desastre Je suis en vrac Por nada Pour trois fois rien Lloro a menudo Souvent je pleure Lloro mucho, mucho, mucho Je pleure beaucoup, beaucoup, beaucoup Demasiado A menudo Beaucoup trop souvent
Al más mínimo comentario A la moindre remarque Una oleada de pánico Un vent de panique Estoy hecho un lío Je suis en vrac Por casi nada Pour trois fois rien Lloro a menudo Souvent je pleure Lloro mucho, mucho, mucho Je pleure beaucoup, beaucoup, beaucoup Demasiado a menudo Beaucoup trop souvent
Una caja de música Une boite à musique Una vista de Nueva York Une vue de New York El beso de Clint Le baiser de Clint
Un mañana mejor Des lendemains qui chantent Y una suite junior Et junior suite Un portazo, una película de Clint Une porte qui claque, un film de Clint Un recuerdo mágico en Bleeker Street Un souvenir magique sur Bleeker street Una canción romántica de Beck Une chanson de Beck si romantique Un estado de shock en la Isla de Pascua Un état de choc à l'île de Pacques Una sonata de Bach, algunas cantatas Une sonate de Bach, quelque cantates Lloro a menudo Je pleure souvent