[Urouge (AniRap)] [Urouge (AniRap)] Desde la Isla del Cielo, ven a un monje tan fuerte Da Ilha do Céu, eles veem um monge tão forte Y cruel, ejecutando su muerte E cruel, executar a sua morte Y hay 108 motivos para ello E pra ela há 108 motivos Capitán de los Monjes Caídos Capitão dos Monges Caídos No me harás frente, ¡Aumentaré mi tamaño! Não me enfrentarão, aumento meu tamanho! Mira mi sonrisa en mi cara Veja meu sorriso estampado ¡Ruego que tu debilidad no te venza! Rezo por sua fraqueza não derrotarão! ¡Siente la presión de un puñetazo 20 veces más grande! Sinta a pressão de um soco 20 vezes aumentado!
[Jewelry Bonney (Mistery)] [Jewelry Bonney (Mistery)] Nunca olvidaré todo lo que han hecho Eu nunca vou me esquecer, tudo o que fizeram Este gobierno repugnante Esse governo enojável Todos morirán Cada um vai morrer! Como yo quiero, por mi hambre insaciable Da forma que eu quero, pra minha fome insaciável Manipulo mi cuerpo para engañarte Manipulo meu corpo pra te enganar Cambiando tu edad, no escaparás de mí Alterando a sua idade de mim não vai escapar Tengo hambre de venganza Busco fome de vingança Sus muertes me satisfarán Suas mortes vão me saciar
[Capone Gang Bege (Rodrigo Zin)] [Capone Gang Bege (Rodrigo Zin)] ¿Quieres encontrarme? Límpiate, inmundicia Quer me encontrar? Se limpe, imundos Creada del Inframundo, yo soy la injusta Criado do Submundo, sou o que tem injusto ¡Ven y te llenaré de agujeros! Venha que te encho de furos! Si es por la familia, solo durarás Se for pela família vocês só duram Mientras dure todo mi humo Enquanto durar todo esse meu fumo Planeando el final de una Yonkou Planejando o fim de uma Yonkou Alianzas en mis manos como un buen padrino Alianças em minhas mãos como um padrinho bom ¡Las alianzas van y vienen, somos piratas, jo! Alianças vão e vem, somos piratas, ho! ¡No te metas con mis bienes o te dejaré sin nada más que dolor! Não se meta com meus bens ou te deixo só a dor!
[Scratchmen Apoo (Teaga)] [Scratchmen Apoo (Teaga)] El Rugido del Mar, ¡Sí! O Rugido do Mar, ye! Sal de mi camino o no lo hagas, te quedarás de pie Sai da minha frente ou não, vai se manter de pé Siente el poder del sonido Sente a potência do som Acabando con tu vida Acabando com a sua vida Con cada melodía, expansiva o explosiva A cada melodia, expansiva ou explosiva En mi show tendrás que bailar hasta morir No meu show cê vai ter que dançar, até morrer Esta vibra nunca la perderé Essa vibe eu nunca vou perder Do-Re-Mi-Fa-solo un ataque Dó-Ré-Mi-Fá-Só um ataque Brazos largos, siente el ritmo Braços longos, sente o baque Como una flauta siempre estoy en alza Como uma flauta tô sempre em alta En lo alto de las listas, me echarás de menos No topo da pauta, vão sentir minha falta
[X-Drake (Neko)] [X-Drake (Neko)] Ex oficial de la Marina, la realidad no es heroica Ex-Oficial da Marinha, a realidade não é heróica Causa una presión similar a la de un meteorito en la era Mesozoica Causa pressão tipo meteoro em época mesozóica En el North Blue, miembro de los Em North Blue, membro do 6 Beast Riders, nadie es rival para él 6 Altaneiros das Feras, ninguém é páreo Ryu Ryu no Mi, me convierto en un alosaurio Ryu Ryu no Mi, viro um alossauro Infiltrado en el país de Wano, hago lo que sea necesario Infiltrado no País de Wano faço o necessário Excelencia en mi misión Excelência em minha missão Soy de Sword, es mi trabajo Sou da Sword, é meu trabalho Tengo un plan que nadie puede igualar Eu tenho, um plano, ninguém se assemelha Diez Drake, la Bandera Roja À Diez Drake, a Bandeira Vermelha
[Basil Hawkins (Kaito)] [Basil Hawkins (Kaito)] La carta es solo un presagio, tu mala suerte traerá tu fin A carta é só um presságio, seu azar trará o seu final Tu muerte es tu destino, no es nada personal Sua morte é seu destino, não é nada pessoal Usando la paja, tu muerte fácil yo traigo Utilizando a palha, sua morte fácil eu trago Con mis peones de batalla Com meus peões de batalha La muerte no alcanzará al Mago A morte não alcançará o Mago Apostando mi fortuna Apostando a minha sorte Me uniré al más fuerte Me juntarei aos mais fortes Únete a mí en este juego Se junte à mim nesse jogo Tu oportunidad es del 20%, predigo tu movimiento Sua chance é 20%, prevejo seu movimento Soy un muñeco de vudú Eu sou um boneco Voodoo
[Urouge (AniRap)] [Urouge (AniRap)] No saben lo que voy a hacer Eles não sabem o que eu vou fazer
[Bonney (Mistery)] [Bonney (Mistery)] ¡Solo quiero justicia para mi padre! Só quero justiça pelo meu pai!
[X-Drake (Neko)] [X-Drake (Neko)] Algo bueno acaba de suceder Algo bom acaba de acontecer Hawkins, esta es nuestra oportunidad Hawkins, essa é nossa chance Es el mejor momento para traicionarlo É a melhor hora pra traí-lo
[Hawkins (Kaito)] [Hawkins (Kaito)] No, porque tu suerte dice que no saldrás vivo Não, pois sua sorte diz que você não sairá vivo ¡Drake, tú eres el traidor! Drake, você é o traidor!
[X-Drake (Neko)] [X-Drake (Neko)] Pero aún no ha terminado Mas ainda não acabou Me aliaré con Mugiwara y verás el resultado Me aliarei com o Mugiwara e verão o resultado De esta alianza, de la Peor Generación con Kaidou Dessa aliança, da Pior Geração com Kaidou
[Daarui] [Daarui] ¡En el Nuevo Mundo se encontrarán! No Novo Mundo se encontrarão! ¡Piratas con ambiciones! Piratas que tem ambição! ¡Tener el mar en sus manos! De ter o mar em suas mãos! Si es necesario, lucharé Se for preciso eu vou bater de frente (¡La Peor Generación!) (A Pior Geração!) ¡Con todo el mundo! (¡La Peor Generación!) Com o mundo inteiro! (A Pior Geração!) Sin miedo al Gobierno (¡Los Peores!) Sem temer o Governo (Os Piores!) ¡O a la Marina! (¡Entre los Peores!) Ou a Marinha! (Dentre os Piores!) El que encontrará One Piece es Aquele que achará o One Piece está ¡En la Peor Generación! Na Pior Geração!
[Eustass Kid (Enygma)] [Eustass Kid (Enygma)] Eustass Kid "Capitán" Eustass Kid "Capitão" Con Magnetismo en mi mano Com Magnetismo em minha mão Haré que Kaido pague por lo que ha hecho Eu farei Kaidou pagar pelo que fez Ningún ladrón me engañará una vez más Nenhum arrombado me enganará mais uma vez Así que juega con los peces pequeños Então brinquem com os peixes pequenos No dejaré que te rías de mis compañeros Não permito rir dos meus companheiros Siente el Punk Vise, Punk Gibson Sinta Punk Vise, Punk Gibson Asignar, Punk Crash Atribuir, Punk Crash ¡Voy a acabar con Big Mom! Vou acabar com essa Big Mom!
[Killer/Kamazo (M4rkim)] [Killer/Kamazo (M4rkim)] ¡Asesino! Assassino! Voy a cortar todo por la mitad Retalho tudo no meio do caminho Misterioso, mataré solo Misterioso, eu vou matando sozinho Kamazo, ahora siempre estaré sonriendo Kamazo, agora sempre estarei sorrindo Odio reír, pero no puedo parar Odeio rir, mas eu não posso mais parar Forzado a comer una Smile, me hizo cambiar Forçado a comer uma Smile, isso me fez mudar Capitán, perdóneme, Killer no está aquí Capitão, então me perdoe, Killer não está aqui Me vengaré por lo que me hicieron Vou me vingar pelo que fizeram à mim
[Trafalgar D. Law (Daarui)] [Trafalgar D. Law (Daarui)] Soy conocido como el Cirujano de la Muerte Sou conhecido como o Cirurgião da Morte Doflamingo, te mostraré que al final no eres fuerte Doflamingo, eu vou mostrar que no fim não é forte ¡Todo lo que has hecho volverá de inmediato! Tudo o que cê fez, vai voltar de uma vez! (¡Room!) (Room!) Ahora estás dentro de la Sala de Cirugía Agora está dentro da Sala de Cirurgia (¡Shambles!) (Shambles!) Así que siente todo mi odio en mi rostro frío Então sinta todo meu ódio em minha face fria He roto todos los engranajes Eu quebrei cada engrenagem Ahora tenemos la ventaja Agora estamos na vantagem!
[Roronoa Zoro (Lucas ART)] [Roronoa Zoro (Lucas ART)] No quiero morir hasta realizar mi sueño Não aceito morrer enquanto eu não realizar meu sonho Por eso nunca volveré a perder Por isso que eu não vou perder nunca mais No es solo por mi sueño, es mucho más Não é só pelo meu próprio sonho, é bem mais Haré lo que sea por mi tripulación Faço pela minha tripulação, seja o que for Si es por mi Capitán, puedo soportar el dolor Se for por meu Capitão, eu aguento a dor Mi recompensa aumenta y también lo hace mi fuerza A minha recompensa aumenta e a força também ¡Eso es estilo Santoryu con la espada de Oden Esse é o estilo Santoryu com a espada de Oden!
[Monkey D. Luffy (Basara)] [Monkey D. Luffy (Basara)] Nadie detendrá a mi tripulación A minha tripulação ninguém irá impedir Esta es mi convicción, esta es la voluntad de los D É minha convicção, essa é a vontade dos D Y ese dolor, ¡otra vez no puedo soportarlo! E aquela dor, de novo não vou suportar! Pero quien se ha ido, se ha ido Mas quem se foi, já se foi Todavía tengo a mis Nakamas Ainda tenho os meus Nakamas Moriré antes de que lastimes a uno de los Sombrero de Paja Morro antes que cê fira um dos Chapéus de Palha Ace, esto es por los dos Ace, é por nós dois ¡Voy a ser el Rey de los Piratas! Eu vou ser Rei dos Piratas!
[Eustass Kid (Enygma)] [Eustass Kid (Enygma)] Kaido, ahora prepárate Kaidou, agora se prepara He puesto todo esto junto para poder romperte la cara Juntei tudo isso pra poder esmagar sua cara
[Killer (M4rkim)] [Killer (M4rkim)] ¡Jajajaja! Hahahaha!
[Luffy (Basara)] [Luffy (Basara)] En la cima de Onigashima No topo de Onigashima Aquí es donde todo terminará É aqui onde tudo irá acabar
[Eustass Kid (Enygma)] [Eustass Kid (Enygma)] Enfrentarse a dos Emperadores apesta Enfrentar dois Imperadores é um saco
[Trafalgar D. Law (Daarui)] [Trafalgar D. Law (Daarui)] Espero que tu fruta ya esté despierta Espero que sua fruta já esteja despertada
[Monkey D. Luffy (Basara) [Monkey D. Luffy (Basara] ¡Este es mi Quinta Marcha, y termina aquí! Esse é meu Gear Five, e isso acaba aqui!
[Kid, Law & Luffy (Enygma, Daarui & Basara)] [Kid, Law & Luffy (Enygma, Daarui & Basara)] ¡Kaido! ¡Big Mom! Kaido! Big Mom! ¡Por nosotros tres estos Emperadores caerán! Por nós três esses Imperadores irão cair!
[Daarui] [Daarui] En el Nuevo Mundo te encontrarás con No Novo Mundo se encontrarão Piratas con ambiciones Piratas que tem ambição! ¡Para tener el mar en sus manos! De ter o mar em suas mãos! Si es necesario, lucharé Se for preciso eu vou bater de frente (¡La Peor Generación!) (A Pior Geração!) ¡Con todo el mundo! (¡La Peor Generación!) Com o mundo inteiro! (A Pior Geração!) ¡Sin miedo al Gobierno! (¡La Peor!) Sem temer o Governo! (Os Piores!) ¡O a la Marina! (¡Entre los Peores!) Ou a Marinha! (Dentre os Piores!) El que encontrará One Piece es Aquele que achará o One Piece está ¡En la Peor Generación! Na Pior Geração!
[Barbanegra (Okabe)] [Barba Negra (Okabe)] ¡Soy Barbanegra! Eu sou o Barba Negra! El destino me concede... ¡Todo! Destino me conceda... Tudo! ¡Quiero absolutamente todo de este mar! Desse mar quero absolutamente tudo! No me importa si tengo que aplastar el mundo por completo Não me importo se tiver que esmagar completamente o mundo
No soy el hombre que Roger espera Não sou o homem que o Roger espera Así que voy a sorprenderlo Então vou o surpreender El amanecer de la Nueva Era O início da Nova Era No me vencerás Você não vai me vencer ¡Porque mi sueño no ha terminado! Porque meu sonho não acabou! ¡Prepárate, vienen los Yonkous! Se prepare, está chegando os Yonkous!
[¡Es Daarui! ¡Es él!] (É o Daarui! Ele mesmo!)
[Daarui] [Daarui] En el Nuevo Mundo encontrarás No Novo Mundo se encontrarão Piratas con ambiciones Piratas que tem ambição De tener el mar en sus manos De ter o mar em suas mãos Si es necesario, me defenderé Se for preciso eu vou bater de frente (¡La Peor Generación!) (A Pior Geração!) ¡Con todo el mundo! (¡La Peor Generación!) Com o mundo inteiro! (A Pior Geração!) ¡Sin miedo al Gobierno! (¡La Peor!) Sem temer o Governo! (Os Piores!) ¡O a la Marina! (¡Entre los peores!) Ou a Marinha! (Dentre os piores!) El que encontrará One Piece es Aquele que achará o One Piece está ¡En la Peor Generación! Na Pior Geração!