Hellfire
Daisuke Ishiwatari
Fingí, ya dilo I faked out, call me out ¿Quien más lo dice? Who can say that? Volví a casa solo de nuevo I came home alone today again Fingí, ya dilo I faked out, call me out ¿Quien más lo dice? Who can say that? Mi gente está muerta, pero también los idiotas My people are all dead, but so are those bastards
Desperté una mañana, extraños me saludaron I wake up one morning, strangers say hello to me Mañana sus nombre quedarán en piedra Tomorrow their names will be carved onto stones Volveremos sanos We're going home alive Soy un gran mentiroso I'm a terrible liar Perdón Forgive me Eso no es el arco del triunfo That's not the Arc de Triomphe
Por amor a ese día For the sake of that day Sigue gritando Keep crying out ¡Baja ya! ¡Baja ya! Swing the sword! Swing the sword! ¡Baja ya tu espada! Swing the freakin' sword down!
¡Fuego infernal! ¡Fuego infernal! Hellfire! Hellfire! ¡Vamos bastardos! Bring it on, bastards! ¡Fuego infernal! ¡Fuego infernal! Hellfire! Hellfire! ¡Fuego infernal! ¡Fuego infernal! Hellfire! Hellfire! Todos ellos van a caer con nosotros All of 'em are going down with us
Quienes sueñan con el cielo Those who dream of heaven Quienes sueñan con el cielo nunca duran mucho Those who dream of heaven never last very long La podredumbre y el sucio cielo me infectan The rotting flesh and the dirty sky infect my wounds Volveremos sanos mentiras We're going home alive liar Mentiras Liar Perdón Forgive me Solo saquenme de este infierno Just get me out of this hell
Por amor a ese día For the sake of that day Sigue gritando Keep crying out ¡Baja ya! ¡Baja ya! Swing the sword! Swing the sword! ¡Baja ya tu espada! Swing the freakin' sword down!
Mi voz ya se pudrió My voice withered away Mis piernas no me escuchan Limbs can't hear my commands Pero aún veo el camino But still, I can see the way home Yo soy la muerte I am the Reaper Quien los llevó al otro lado I took my friends to the netherworld Por eso tengo que volver That's why I have to go home
Fingí, ya dilo I faked out, call me out ¿Quien más lo dice? Who can say that? Soy solo un simple soldado I'm just an ordinary soldier Fingí, ya dilo I faked out, call me out ¿Quien más lo dice? Who can say that? ¡Estaré en el lado bueno del cuento? Will I be on the right side of history? Fingí, ya dilo I faked out, call me out ¿Quien más lo dice? Who can say that? Volví a casa solo de nuevo I came home alone today again Fingí, ya dilo I faked out, call me out ¿Quien más lo dice? Who can say that? Mi gente está muerta, pero también los idiotas My people are all dead, but so are those bastards
¡Vamos ya bastardos! Bring it on, you bastards! ¡Fuego infernal! ¡Fuego infernal! Hellfire! Hellfire! ¡Vamos bastardos! Bring it on, bastards! ¡Fuego infernal! ¡Fuego infernal! Hellfire! Hellfire!
¡Fuego infernal! ¡Fuego infernal! Hellfire! Hellfire! Todos ellos van a caer All of 'em are going down ¡Fuego infernal! ¡Fuego infernal! Hellfire! Hellfire! ¡Vamos bastardos! Bring it on, bastards! ¡Fuego infernal! ¡Fuego infernal! Hellfire! Hellfire!
¡Fuego infernal! ¡Fuego infernal! Hellfire! Hellfire! Todos ellos van a caer con nosotros All of 'em are going down with us