Symphony
Daisuke Ishiwatari
Saber, paciencia Wisdom, patience Empatía, amabilidad Empathy, kindness Serenidad, claridad Serenity, clarity
¡Sal ya! ¡Sal ya! Break out! Break out! ¡Gira la llave a un nuevo mundo! Turn the key to a world untold! ¡La vida es un laberinto de palabras! Life is a maze woven with words! ¡Bla bla bla, bla bla bla! Blah blah blah, blah blah blah! ¡Bla bla bla! Blah blah blah!
¡Enfermo y cansado! Sick and tired! ¡Normal o no, no hay problema! Normal or not, no big deal! ¡Soy solo una loca nota en la sinfonía! I'm just a quirky note in the symphony!
(Loca nota) (loca nota) (Quirky note) (quirky note) Nueva visión y significado Change of view, change of meaning
Aterrador Creepiness ¡Va-va-vale la pena! It's- it's-it's worthwhile! Molesto Bothersome ¡A veces amable! At times is kindness! ¡Enferma depresión! Depressed, sickness! ¡Son vitudes mías! Those are virtues o' mine!
¡Coraje, integridad! Courage, integrity! ¡Propósito, humilda! Purpose, humility! ¡Respeto, lealtad! Respect, loyality! ¡La responsabilidad forja la armadura! Responsability forges the armor!
¡Libertad, curiosidad! Liberty, curiosity! Compasión y afecto Compassion and affection Las palabras tejen cadenas Words wave a stealthy chain
¡Sal ya! ¡Sal ya! Break out! Break out! ¡Gira la llave a un nuevo mundo! Turn the key to a world untold! ¡La vida es un laberinto de palabras! Life is a maze woven with words! ¡Bla bla bla, bla bla bla! Blah blah blah, blah blah blah! ¡Bla bla bla! Blah blah blah!
¡Enfermo y cansado! Sick and tired! ¡Normal o no, no hay problema! Normal or not, no big deal! ¡Soy solo una loca nota en la sinfonía! I'm just a quirky note in the symphony!
(Loca nota) (loca nota) (Quirky note) (quirky note) Nueva visión y significado Change of view, change of meaning
Aterrador Creepiness ¡Va-va-vale la pena! It's- it's-it's worthwhile! Molesto Bothersome ¡A veces amable! At times is kindness! ¡Enferma depresión! Depressed, sickness! ¡Son vitudes mías! Those are virtues o' mine!
No estoy aquí para encajar I'm not here to fit in this world Yo quiero hacer la diferencia I just want to make a difference
Armadura de palabras The armor of words Esto si me queda bien It's fine, I've found my fit
¡Libertad, libertad! Freedom, freedom! ¡Gira la llave a un nuevo mundo! Turn the key to a world untold! ¡La vida es un laberinto de palabras! Life is a maze woven with words! ¡Grita ya ya ya, grita ya ya ya! Let's shout, shout it, shout, shout it! ¡Grita ya ya! Shout, shout, shout!
Viajemos juntos Let's journey together Normal o no, no hay problema Normal or not, no big deal Somos locas notas en la sinfonía We're just quirky notes in the symphony (Loca nota) Por eso es hermoso (Quirky note) that's why it's beautiful
No estoy aquí para encajar I'm not here to fit in this world Yo quiero hacer la diferencia I just want to make a difference No estoy aquí para encajar I'm not here to fit in this world Yo quiero hacer la diferencia I just want to make a difference
¡Sal ya, sal ya! Break out, break out! ¡Gira la llave a un nuevo mundo! Turn the key to a world untold!
¡Sal ya, sal ya! Break out, break out! ¡La vida es un laberinto de palabras! Life is a maze woven with words!
Somos locas notas en la sinfonía We're just quirky notes in the symphony!
No estoy aquí para encajar I'm not here to fit in this world Yo quiero hacer la diferencia I just want to make a difference No estoy aquí para encajar I'm not here to fit in this world Yo quiero hacer la diferencia I just want to make a difference