Oh, el otoño parece que nunca termina Oh Autumn seems to never end Las hojas son siempre marrones Leaves are always brown El verano parece nunca tender Summer seems to never tend Para siempre venir To ever come around
Los tiempos de primavera son para los comienzos Spring times are for beginnings Cuando se encuentra el amor verdadero When true love is found Los inviernos son para ser acabados Winters are for finishings El verdadero amor sostiene sus bases True love stands its grounds
Ahora no escucho canciones felices Now I hear no happy songs Las aves se han ido al sur Birds have all gone south Pastos verdes brillantes que se secan Bright green pastures drying up Y muchos se vuelven a la sequía And plenty turn to drought
La vida está llena de altibajos Life is full of ups and downs Los carruseles del amor The carousels of love Buenos tiempos, malos tiempos, sonrisas y ceño el ceño Good times, bad times, smiles, and frowns No te rindas conmigo Don't give up on me No te rindas conmigo Don't give up on me
El tiempo vuela mientras se divierte Time flies by while having fun Todo se ha ido en un guiño It's all gone in a wink Y ahora los días se sienten más como meses And now the days feel more like months No sé qué pensar Don't know what to think
La vida está llena de altibajos Life is full of ups and downs Los carruseles del amor The carousels of love Buenos tiempos, malos tiempos, sonrisas y ceño el ceño Good times, bad times, smiles, and frowns No te rindas conmigo Don't give up on me No te rindas conmigo Don't give up on me
El tiempo vuela mientras se divierte Time flies by while having fun Todo se ha ido en un guiño It's all gone in a wink Ahora los días se sienten más como meses Now the days feel more like months ¿Quién sabe qué pensar? Who knows what to think?
La vida está llena de altibajos Life is full of ups and downs El carrusel del amor The carousel of love Buenos tiempos, malos tiempos, sonrisas y ceño el ceño Good times, bad times, smiles, and frowns Cariño, no te rindas conmigo Darling, don't give up on me Arriba sobre mí Up on me
No te rindas conmigo Don't give up on me No te rindas conmigo Don't give up on me No te rindas conmigo Don't give up on me
No te rindas conmigo Don't give up on me No te rindas conmigo Don't give up on me No te rindas conmigo Don't give up on me