Zendegi Yani Hamin

sādegi-hāye ghashang
ārezoohā-ye mahāl
cheshm gozāshtan roo ghoroor
gom shodan too-ye khiyāl
tileh bāzi rooy khāk
chidan-e miveh-ye kāl

koodaki o ma’ni-ye ye fereshteh roo zamin
zendegi ya’ni hamin
zendegi ya’ni hamin
koodaki o ma’ni-ye ye fereshteh roo zamin
zendegi ya’ni hamin
zendegi ya’ni hamin

she’r khoondan vasat-e ghorresh-e tir o tofang
del sepordan be omid, too-ye bohbooheh-ye jang
sabz o sorkhābi shodan lahzeh-hāye rangārang

lezzat az kāshtan-e gol, nefrat az meydoon-e min
zendegi ya’ni hamin
zendegi ya’ni hamin
lezzat az kāshtan-e gol, nefrat az meydoon-e min
zendegi ya’ni hamin
zendegi ya’ni hamin

roo be tab’id-e amigh, ye safar shabih-e khāb
miyoon-e in hameh āb, āb-tani too-ye sarāb
be jahān-e khashm o āh, khandeh bā hāl-e kharāb

roo-ye āhang-e sokoot ye tarāneh mesl-e in
zendegi ya’ni hamin
zendegi ya’ni hamin
roo-ye āhang-e sokoot ye tarāneh mesl-e in
zendegi ya’ni hamin
zendegi ya’ni hamin

too-ye lahzeh-hāye bad ro gham-at khat bekeshi
man bar-at bekhoon-am o tow bar-ām zemzemeh shi
be tow vābasteh besham tow az-am khasteh beshi27

zendeh bāshi bemiram, barā-ye tow nāzanin
zendegi ya’ni hamin
zendegi ya’ni hamin
zendeh bāshi bemiram, barā-ye tow nāzanin
zendegi ya’ni hamin
zendegi ya’ni hamin

zendegi ya’ni hamin
zendegi ya’ni hamin