En el parpadeo de una luz In the flicker of a light En una sombra en la pared In a shadow on the wall En la voz tranquilizadora In the reassuring voice De la apofenia, amigo Of apophenia, my friend Escucho señales en la estática I hear signals in the static Veo figuras distantes llamando I see distant figures calling Y se que no va a ser And I know it's not to be Sin embargo, que haya revelación Yet let there be revelation
Veo movimiento en todos los colores I see movement in every colour Veo patrones, veo formas I see patterns, I see forms Hay una forma de sentirse afirmado There is a way to feel affirmed Una forma de saberlo con certeza A way to know for certain Donde responde a nuestras preguntas Where answers to our questions Permanecer en lo desconocido Remain in the unknown Hay una manera de sentir There is a way to feel Una forma de saber A way to know Donde el significado y la lógica Where meaning and logic Permanecer en lo desconocido Remain in the unknown
Apophenia, mi amigo Apophenia, my friend En ondas a través del agua In ripples across the water Nuestras mentes furiosas abrazan Our seething minds embrace El falso positivo de la comodidad The false positive of comfort Para registrarse como nada To register as nothing Nada más que ilusión voluntaria Nothing but willed illusion Se que es esto I know just what this is Pero por favor que sea una revelación But please, let it be a revelation
Veo movimiento en todos los colores I see movement in every colour Veo patrones, veo formas I see patterns, I see forms Hay una forma de sentirse afirmado There is a way to feel affirmed Una forma de saberlo con certeza A way to know for certain Donde responde a nuestras preguntas Where answers to our questions Permanecer en lo desconocido Remain in the unknown Hay una manera de sentir There is a way to feel Una forma de saber A way to know Donde el significado y la lógica Where meaning and logic Permanecer en lo desconocido Remain in the unknown
Sin nada para romper la ilusión With nothing to break the illusion Para romper el hechizo To break the spell
Solo sabiendo lo que no es esto Just knowing what this is not Es suficiente para disipar las dudas Is enough to dispel the doubting Y ceder al engaño And give into delusion Que sea revelación Let it be revelation Le da un propósito a lo mundano It gives purpose to the mundane
Veo movimiento en todos los colores I see movement in every colour Veo patrones, veo formas I see patterns, I see forms Hay una forma de sentirse afirmado There is a way to feel affirmed Una forma de saberlo con certeza A way to know for certain Donde responde a nuestras preguntas Where answers to our questions Permanecer en lo desconocido Remain in the unknown Hay una manera de sentir There is a way to feel Una forma de saber A way to know Donde el significado y la lógica Where meaning and logic Permanecer en lo desconocido Remain in the unknown