Above The Clouds (구름 위에서)
DAY6
Apareciste en mi sueño anoche 어젯밤 꿈에 나타난 너는 Estaba volando sobre el cielo 하늘 위를 날고 있었어 A una distancia que no podía creer 닿을 수 없는 거리를 둔 채 Y de repente, desperté 그저 바라보다 깼어
¿Te acuerdas de ese entonces? 기억나니 그땐 무서울 게 없이 Cuando no teníamos miedo 하고 싶은 게 생겼을 땐 Cuando tienes algo que quería hacer 바로 움직이던 날들이 많았지 Hubo muchos días que trate de evitarlo 우리 그땐 참 재밌었지 En ese tiempo 너와 보낸 그날들이 다 Fueron divertidos Todos los días que pase contigo
Ahora se han ido 이젠 떠난 En lugar de pensar en ti y lastimarme 널 떠올리며 아파하기 보다 Trato de sonreír 함께했었던 그날들을 다 Mientras recuerdo los días que estuvimos juntos 추억하며 웃어 보려 해
Solo esta vez 단지 이거 Quiero que me prometas una cosa 하나만은 약속해 줬으면 해 No te enfermes y solo sonríe 더는 아프지 말고 웃으며 Se feliz sobre las nubes 행복하게 지내 구름 위에서
Los días que solías andar en bicicleta para poder escapar 자전거를 타고 멀리 가자던 날 Después de una avería 얼마 못 가 고장이 나서 En el camino de regreso miraste al cielo y dijiste 돌아가던 길 넌 하늘을 보며 Que tenias envidia de esos pájaros 저 새들이 부럽다 했지
¿Te acuerdas de ese entonces? 기억나니 그땐 누가 뭐라 해도 Cuando no importaba lo que dijeran los demás 그저 재미있어 보일 땐 Los días que pensaba que era divertido 바로 해 버리던 날들도 있었지 Y no dudaba en hacer algo 우린 그땐 참 즐거웠지 Éramos tan felices 보낸 그날 그날들이 다 En ese entonces En los días que pasábamos juntos
Solo esta vez 단지 이거 Quiero que me prometas una cosa 하나만은 약속해 줬으면 해 No te enfermes y solo sonríe 더는 아프지 말고 웃으며 Se feliz sobre las nubes 행복하게 지내 구름 위에서
Volemos libremente 그 무엇보다도 더 빠르게 A través de las nubes 구름을 가르며 힘차게 Más rápido que cualquier cosa 날아 보렴 자유롭게
Ahora se han ido 이젠 떠난 En lugar de pensar en ti y lastimarme 널 떠올리며 아파하기 보다 Trato de sonreír 함께했었던 그날들을 다 Mientras recuerdo los días que estuvimos juntos 추억하며 웃어 보려 해
Solo esta vez 단지 이거 Quiero que me prometas una cosa 하나만은 약속해 줬으면 해 No te enfermes y solo sonríe 더는 아프지 말고 웃으며 Se feliz sobre las nubes 행복하게 지내 구름 위에서