Acá hay una nueva confesión Here it is a new confession Eres un adolescente bastante inteligente You’re a rather intelligent adolescent Y ese es quien tú eres, aprendí mi lección And that’s who you are, I learned my lesson No debo entender y solo debo ser muy progresivo I must not understand and just must be far too progressive
Nunca quise ser así I never meant to be that way Solo quería ser amable I just wanted to be kind Quizás solo pienso demasiado Well maybe I just think too much Está solo en mi mente esta vez It's only in my mind this time
Oh sé que no soy todo lo que pensabas que era And oh, I know I'm not everything you thought I was (Quien dices que eres es quien no eres) (Who you say you are is who you’re not) Y oh he intentado, tu lloraste And oh, I've tried you cried No soy todo lo que tú habías pensado I am not all you had thought (Quien dices que eres es quien no eres) (Who you say you are is who you’re not)
Y haré lo mejor que pueda, mi carne And I'll do my best, my flesh Todavía voy a cometer errores Is still gonna make mistakes (Quien dices que eres es quien no eres) (Who you say you are is who you’re not) Así que por favor perdón si realmente solo es un gran apodo So please forgive if it's really just some big nickname (Quien dices que eres es quien no eres) (Who you say you are is who you’re not)
Acá hay una nueva perspectiva Here it is a new perspective Estoy escuchando pero con una advertencia justa que es bastante subjetiva I'm listening, but in fair warning it's rather subjective Woah, muy inesperado Woah, so unexpected Conozco mis amigos pero prefiero bañarme en mi auto-rechazo I know my friends, but I'd rather bathe in my self-rejection
Nunca quise ser así I never meant to be that way Pero sé que lo soy a veces But I know I am sometimes Bueno quizás solo pienso demasiado Well maybe I just think too much Tenías razón, solo estaba en mi cabeza You were right It was only in my mind
Oh sé que no soy todo lo que pensabas que era Oh I know I'm not everything you thought I was (Quien dices que eres es quien no eres) (Who you say you are is who you’re not) Y oh he intentado, tu lloraste And oh I've tried you cried No soy todo lo que tú habías pensado I am not all you had thought (Quien dices que eres es quien no eres) (Who you say you are is who you’re not)
Y haré lo mejor que pueda, mi carne And I'll do my best, my flesh Todavía voy a cometer errores Is still gonna make mistakes (Quien dices que eres es quien no eres) (Who you say you are is who you’re not) Así que por favor perdón si realmente solo es un gran apodo So please forgive if it's really just some big nickname (Quien dices que eres es quien no eres) (Who you say you are is who you’re not)
Por lo menos yo lo intenté At least I tried Bueno, por lo menos yo lo intenté Well at least I tried Por lo menos yo lo intenté At least I tried Bueno, por lo menos yo uh Well at least I uh