Completamente solo en mi dormitorio All alone in my bedroom Con las luces apagadas y mi compañero de cuarto desaparecido With the lights turned down, and my roommate gone Sé que se acabó pero aún así me aferro I know it's over still I cling on Porque soy mi propia mano derecha 'Cause I'm my own right-hand girl Y no necesito a nadie And I don't need anyone Pero a veces extraño tu cara estúpida y tu sabor But sometimes I miss your stupid face, and your taste Y tu pistola humeante And your smoking gun
Es tan deprimente cómo los conductos lacrimales en mis ojos It's so depressing how the tear ducts in my eyes Están mucho más húmedos que el espacio entre mis muslos Are so much wetter than the space between my thighs Oh, oh, oh, no puedo evitarlo si pensar en ello solo me hace llorar Oh, oh, oh I can't help if thinking about it only makes me cry Me mantiene mojada, sabes que me mantienes mojada It keeps me wet, you know you keep me wet Hasta que me seque Till I run dry
Son noches como esta las que me recuerdan mi fantasía más profunda It's nights like this that remind me of my deepest fantasy Donde estoy completamente solo y siento la tierra fría y oscura acariciándome Where I'm all alone and I feel the cold, dark earth caressing me Porque estoy casi seis pies bajo tierra y no tengo a nadie, pero 'Cause I'm six feet under nearly, and I don't have anyone, but Esta no sería la primera ni la última vez que This wouldn't be the first or last time that Tanto mis lágrimas como yo hemos venido Both my tears and I have come
Es tan deprimente cómo los conductos lacrimales en mis ojos It's so depressing how the tear ducts in my eyes Están mucho más húmedos que el espacio entre mis muslos Are so much wetter than the space between my thighs Oh, oh, oh, no puedo evitarlo si pensar en ello solo me hace llorar Oh, oh, oh I can't help if thinking about it only makes me cry Me mantiene mojada, me mantienes mojada It keeps me wet, you keep me wet Hasta que me seque Till I run dry
Mi sangre corre fría, mis pensamientos son plasmáticos My blood runs cold, my thoughts are plasmic De no dejarlo ir From not letting go Y dejarlo ir podría ser orgásmico And letting go could be orgasmic Pero supongo que no lo sabría But I guess I wouldn't know
Es tan deprimente cómo los conductos lacrimales en mis ojos It's so depressing how the tear ducts in my eyes Están mucho más húmedos que el espacio entre mis muslos Are so much wetter than the space between my thighs Oh, oh, oh, no puedo evitarlo si pensar en ti solo me hace llorar Oh, oh, oh I can't help if thinking about you only makes me cry Me mantiene mojada, sabes que me mantienes mojada It keeps me wet, you know you keep me wet Hasta que me seque Till I run dry