departing the body
Deftones
Hay una habitación There's a room Colgamos en el espacio We hang in space Está claro y frío It's clear and cold
Una luz de cúpula queda, A dome light is all that remains ayuda a dividir estos días Helps split these days apart Nuestros cuerpos de baja resolución se balancean Our low rest bodies away Vemos estos granos disolverse We watch these grains dissolve
Corriendo a través de la luz Racing through the light Hoy vamos a probar lo que está más allá Today, we're gonna taste beyond Encantados por lo que yace Enchanted by what lies Lo que espera nuestro futuro What awaits our future
Al llegar la mañana, una nueva fase comienza I realize as morning came, a brand-new phase upon Nuestro movimiento empieza a cambiar Our movement is starting to change Dejamos que inicie la modulación We let the mod begin
Corriendo a través de la luz Racing through the light Ansiando lo que espera más allá Craving what awaits beyond Encanto en nuestros ojos Enchantment in our eyes Nos acercamos más We're veering closer
Levanto tus ojos, sorpresa, sorpresa lo logramos Lift your eyes, surprise, surprise, we made it Alzas tus ojos, sorpresa finalmente lo logramos And you raise your eyes, surprise, we're finally Lo logramos, lo logramos Through, through, through En una habitación In a room Terminamos, está limpia We end in, it's clean
Una luz de cúpula, todo lo que queda A dome light, all that remains Divide estos días It splits these days apart Yo y nuestros cuerpos en baja resolución nos balanceamos I and our low rest bodies away Veo estos granos disolverse We watch these grains dissolve