Pretty Catatonic

Siento la realidad cayendo encima, nada puede ahogarte como I feel it sinking in, nothing can drown you quite like La mitad de una cama vacía, se enfría de un lado Half of an empty bed, it's getting cold on one side Yo y las despedidas no combinamos Me and goodbyes, they don't mix Especialmente entre y yo (yo, yo) Especially with you and I (I, I)

Sí, odio no poder hablar (hablar), saborear (saborear), tocar (tocar) Yeah, I hate that I can't talk (talk), taste (taste), touch (touch) Sentir lo mismo, pensar (pensar), soñar (soñar), dormir (dormir) para borrar el dolor Feel the same, think (think), dream (dream), sleep (sleep) away the pain Me mata cuando veo tu maleta hecha It kills me when I see your suitcase packed Racionalmente, sé que vuelves Rationally, I know you're coming back

Pero después de tres respiraciones todavía no puedo respirar, así que But I'm three breaths in and I can't breathe, so Me pongo bastante catatónica cada vez que te vas I get pretty catatonic every time that you go No me dejas a propósito, sí, lo sé, lo sé, lo sé You're not leaving me on purpose, yeah, I know, I know, I know Pero me pongo bastante catatónica cada vez que te vas But I get pretty catatonic every time that you go

Pero después de tres respiraciones todavía no puedo respirar, así que Yeah, I'm three breaths in and I can't breathe, so Me pongo bastante catatónica cada vez que te vas I get pretty catatonic every time that you go Me siento como una niña pequeña que sigue extrañando su hogar I feel like a little kid that keeps missing their home Me pongo bastante catatónica cada vez que te vas I get pretty catatonic every time that you go

Ojalá estuvieras aquí, secando las lágrimas de mis ojos I'm wishing you were here, wiping the tears from my eyes Sé que desaparecerían si pudiera darte un beso de buenas noches I know they'll disappear if I could kiss you goodnight Dos días se sienten como un año Two days, it feels like a year Estoy a punto de tomar un vuelo I'm this close to taking a flight

Sí, odio no poder hablar (hablar), saborear (saborear), tocar (tocar) Yeah, I hate that I can't talk (talk), taste (taste), touch (touch) Sentir lo mismo, pensar (pensar), soñar (soñar), dormir (dormir) para borrar el dolor Feel the same, think (think), dream (dream), sleep (sleep) away the pain Me mata cuando veo tu maleta hecha It kills me when I see your suitcase packed Racionalmente, sé que vuelves Rationally, I know you're coming back

Pero después de tres respiraciones todavía no puedo respirar, así que But I'm three breaths in and I can't breathe, so Me pongo bastante catatónica cada vez que te vas I get pretty catatonic every time that you go No me dejas a propósito, sí, lo sé, lo sé, lo sé You're not leaving me on purpose, yeah, I know, I know, I know Pero me pongo bastante catatónica cada vez que te vas But I get pretty catatonic every time that you go

Sí, después de tres respiraciones todavía no puedo respirar, así que Yeah, I'm three breaths in and I can't breathe, so Me pongo bastante catatónica cada vez que te vas I get pretty catatonic every time that you go Me siento como una niña pequeña que sigue extrañando su hogar I feel like a little kid that keeps missing their home Me pongo bastante catatónica cada vez que te vas I get pretty catatonic every time that you go

(Hablar, saborear) bastante catatónica, –tónica (Talk, taste) pretty catatonic, –tonic (Hablar, saborear) bastante catatónica, –tónica (Talk, taste) pretty catatonic, –tonic (Hablar, saborear) bastante catatónica, –tónica (Talk, taste) pretty catatonic, –tonic (Hablar, saborear) bastante catatónica (Talk, taste) pretty catatonic Hablar, saborear, tocar, soñar Talk, taste, touch, dream Hablar, saborear, tocar, soñar Talk, taste, touch, dream