No, No, No, Part II (feat. Wyclef Jean)

Este es el remix, los gánsteres tocan este nuevo remix, eh This is the remix, the Gs pump this new remix, uh-huh Este es el remix, las radios transmiten este remix This is the remix, radios play this remix Este es el remix, las discos tocan este remix (no, no, no, no, no) This is the remix, the clubs pump this remix (no, no, no, no, no) Este es el remix (sí, sí, sí, sí, sí) This is the remix (yeah, yeah, yeah, yeah, yeah) Campo de Refugiados, el remix (no, no, no, no, no) Refugee Camp, the remix (no, no, no, no, no) Niña del Destino, estamos a punto de lanzarlo (sí, sí, sí, sí, sí) Destiny's Child, we 'bout to set it (yeah, yeah, yeah, yeah, yeah) Este es el remix (no, no, no, no no) This is the remix (no, no, no, no no) Las calles tocan el remix (sí, sí, sí, sí, sí) The streets pump the remix (yeah, yeah, yeah, yeah, yeah) Este es el remix (no, no, no, no, no), cada barrio, ándale This is the remix (no, no, no, no, no), every project, come on Dale, vamos (sí, sí, sí, sí, sí), destiny's Child, oye Come on (yeah, yeah, yeah, yeah, yeah), Destiny's Child, hey

Chico, sé que me quieres, lo puedo ver en tus ojos Boy, I know you want me, I can see it in your eyes Pero sigues negándolo, ¿por qué no dices lo que piensas? But you keep on frontin', why don't you say what's on your mind? Porque cada vez que estás cerca de mí, bebé, me das señales 'Cause each and every time you're near me, you give me signs Pero cuando te pregunto qué estás haciendo, te lo guardas todo dentro But, when I ask you what's the deal, you hold it all inside Si quieres estar conmigo tienes que ser sincero If you wanna be with me, you gotta keep it real Dime qué pasa, dime cómo te sientes Tell me what's goin' on, tell me how you feel Porque, chico, sé que me deseas tanto como yo te deseo a ti 'Cause, boy, I know you want me just as much as I want you Así que ven y descubrir mi amor (mi amor), está aquí para ti, oh, sí So, come and get my love (my love), it's all here for you, oh, yeah

Estarás diciendo: No, no, no, no, no You be sayin': No, no, no, no, no Pero quieres decir: Sí, sí, sí, sí, sí When it's really: Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah Estarás diciendo: No, no, no, no, no You be sayin': No, no, no, no, no Pero quieres decir: Sí, sí, sí, sí, sí When it's really: Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah (¿Por qué negándolo si sabes que realmente lo quieres?) (Why you frontin' when you know you really want it?) Estarás diciendo: No, no, no, no, no You be sayin': No, no, no, no, no Pero quieres decir: Sí, sí, sí, sí, sí When it's really: Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah Estarás diciendo: No, no, no, no, no You be sayin': No, no, no, no, no Pero quieres decir: Sí, sí, sí, sí, sí When it's really: Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah (¿Por qué negándolo si sabes que realmente lo quieres?) (Why you frontin' when you know you really want it?)

Si sigues actuando así, perderás mi amor If ya keep actin' this way, ya gon' lose my love No tengo tiempo para jugar, será mejor que te apresures I ain't got no time to play, ya betta' hurry-up Porque cada vez que vengo y doy un paseo por tu dirección 'Cause every time I come around 'n cruise around your way Te veo en la esquina pero no sabes qué decir I see ya on the corner but ya don't know what to say Cuando me acerco a ti, nene, pareces tan tímido When I walk up to ya, babe, you seem so shy ¿Cuál es el problema, nene? (Nene) ¿nunca has tenido una chica como yo? (Yo) What's the problem, babe? (Babe) never had a girl like I? (I) Puedo ver a través de ti, nene, y sé que quieres ser mío I can see right through ya, babe, 'n I know you wanna be mine Así que arréglate porque el tiempo se está acabando So get ya act together, 'cause we're runnin' outta time

Estarás diciendo: No, no, no, no, no You be sayin': No, no, no, no, no Pero quieres decir: Sí, sí, sí, sí, sí When it's really: Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah Estarás diciendo: No, no, no, no, no You be sayin': No, no, no, no, no Cuando en realidad es: Sí, sí, sí, sí, sí When it's really: Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah (No lo niegues, sabes que realmente lo quieres) (Don't front, you know you really want it) Estarás diciendo: No, no, no, no, no You be sayin': No, no, no, no, no Pero quieres decir: Sí, sí, sí, sí, sí When it's really: Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah Estarás diciendo: No, no, no, no, no You be sayin': No, no, no, no, no Pero quieres decir: Sí, sí, sí, sí, sí When it's really: Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah (¿Está bien si toco mi guitarra ahora mismo?) (Is it alright if I play my guitar, right here?)

Cada vez que te veo con tus amigos Every time I see you with your boys Finges que no me quieres You pretend as if you don't want me Cuando llegues a casa, me llamas por teléfono When you get home, you call me on the phone Y dime cuánto te importa And tell me how much you care

Oye, cierra los ojos, bebecita Yo, close ya' eyes, shawty Estás garantizada que te hipnotiza el remix que te doy Ya' guaranteed to be hypnotized by the remix that Wyclef provide No me importa tu tamaño, chica, mueve tus muslos I don't care about ya' size, girl, shake ya' thighs Todo lo que intento hacer en el barrio es permanecer con vida All I'm trynna' do in the 'hood is stay alive Gana un poco de dinero con Destiny's Child Make a lil' money with Destiny's Child Los matones escuchan esta canción y se bailan Thugs hear this song, they dance Se vuelven locos, como Texas They go wild, like Texas Se mueven como Soldados Sin Límite They movin' like No Limit soldiers Pasaron de ser un sueño a las jóvenes Supremes They went from a dream to the young Supremes ¡Cántenlo, chicas! Sing it, girls!

[Estribillo: Destiny's Child, Wyclef Jean) [Destiny's Child, Wyclef Jean) (Oh, no, no, no, no me digas: No) estarás diciendo: No, no, no, no, no (Oh, no, no, no, don't tell me: No) You be sayin': No, no, no, no, no Pero quieres decir: Sí, sí, sí, sí, sí When it's really: Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah (Oh, no, no, no, no me digas: No) estarás diciendo: No, no, no, no, no (Oh, no, no, no, don't tell me: No) You be sayin': No, no, no, no, no Pero quieres decir: Sí, sí, sí, sí, sí When it's really: Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah (¿Por qué negándolo si sabes que realmente lo quieres?) (Why you frontin' when you know you really want it?) (Oh, no, no, no, no me digas: No) estarás diciendo: No, no, no, no, no (Oh, no, no, no, don't tell me: No) You be sayin': No, no, no, no, no Pero quieres decir: Sí, sí, sí, sí, sí When it's really: Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah (Oh, no, no, no, no me digas: No) estarás diciendo: No, no, no, no, no (Oh, no, no, no, don't tell me: No) You be sayin': No, no, no, no, no Pero quieres decir: Sí, sí, sí, sí, sí When it's really: Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah (¿Por qué negándolo si sabes que realmente lo quieres?) (Why you frontin' when you know you really want it?)

(Oh, sé que me quieres, bebé) estarás diciendo: No, no, no, no, no (Oh, I know you want me, baby) You be sayin': No, no, no, no, no (Sé que me quieres, bebé) pero quieres decir: Sí, sí, sí, sí, sí (I know you want me, baby) When it's really: Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah (Oh, oh, oh-oh) estarás diciendo: No, no, no, no, no (Oh, oh, oh-oh) You be sayin': No, no, no, no, no Pero quieres decir: Sí, sí, sí, sí, sí When it's really: Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah (¿Por qué negándolo si sabes que realmente lo quieres?) (Why you frontin' when you know you really want it?) (Oh, no, no, no, no me digas: No) estarás diciendo: No, no, no, no, no (Oh, no, no, no, don't tell me: No) You be sayin': No, no, no, no, no Pero quieres decir: Sí, sí, sí, sí, sí When it's really: Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah (Oh, no, no, no, no me digas: No) estarás diciendo: No, no, no, no, no (Oh, no, no, no, don't tell me: No) You be sayin': No, no, no, no, no Pero quieres decir: Sí, sí, sí, sí, sí When it's really: Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah