Hay una batalla milenaria en el corazón Há uma batalha milenar dentro do coração Carne contra espíritu, guerra y decisión Carne contra o espírito, guerra e decisão ¿A quién alimentarás en esta dirección? Quem você vai alimentar nessa direção? ¿Quién pasará hambre en tu intención? Quem passará fome na sua intenção?
Dentro de mí hay un tira y afloja Dentro de mim é cabo de guerra Dentro de mí hay lucha y oración Dentro de mim é luta e oração Uno tira hacia la caída y al suelo Um puxa pra queda e pra terra El otro hacia Dios y la consagración O outro pra Deus e consagração
Caí, pero regresé Caí, mas voltei Lloré, pero permanecí Chorei, mas fiquei Cuando flaqueé Quando eu fraquejei La gracia me sostuvo A graça me sustentou En Ti me levanté Em Ti me levantei
La lucha es interna A luta é por dentro Nadie ve, pero Dios ve Ninguém vê, mas Deus vê Quien se entrega al Espíritu Quem se rende ao Espírito Aprende a vivir Aprende a viver
Guerra interna, quiero ganar Guerra interna, eu quero vencer Soy yo contra mí, entre tener y ser É eu contra eu, entre o ter e o ser Pero quien se entrega aprende a vivir Mas quem se entrega aprende a viver Quien se arrodilla no teme perder Quem se ajoelha não teme perder
Dentro de mí hay un tira y afloja Dentro de mim é cabo de guerra Dentro de mí hay lucha y oración Dentro de mim é luta e oração Uno tira hacia la caída y al suelo Um puxa pra queda e pra terra El otro hacia Dios y la consagración O outro pra Deus e consagração
Vamos, levántate de ese suelo Vamos, levanta desse chão La vida es un tira y afloja, no te rindas, no A vida é um cabo de guerra, não desista, não La carne es débil, cae sin rumbo A carne é fraca, cai sem direção Pero el Espíritu está listo para la acción Mas o Espírito está pronto para ação
Caí, pero regresé Caí, mas voltei Lloré, pero permanecí Chorei, mas fiquei Cuando flaqueé Quando eu fraquejei La gracia me sostuvo A graça me sustentou En ti me levanté Em Ti me levantei
La lucha está dentro A luta é por dentro Nadie ve, pero Dios ve Ninguém vê, mas Deus vê Quien se entrega al Espíritu Quem se rende ao Espírito Aprende a vivir Aprende a viver
Si la lucha existe Se a luta existe Es porque el Espíritu está ahí É porque o Espírito está aí Alimenta al Espíritu Alimenta o Espírito Y yo estaré en ti hasta el final E Eu estarei em você até o fim
Hay una batalla milenaria dentro del corazón Há uma batalha milenar dentro do coração La carne contra el espíritu: Guerra y decisión Carne contra o espírito, guerra e decisão
Uno tira hacia la caída y la tierra Um puxa pra queda e pra terra El otro hacia Dios y la consagración O outro pra Deus e consagração
Dentro de mí hay un tira y afloja Dentro de mim é cabo de guerra Dentro de mí hay lucha y oración Dentro de mim é luta e oração Uno tira hacia la caída y la tierra Um puxa pra queda e pra terra El otro hacia Dios y la consagración O outro pra Deus e consagração
Si la lucha existe Se a luta existe Es porque el Espíritu está ahí É porque o Espírito está aí Alimenta al Espíritu Alimenta o Espírito Y yo estaré en ti hasta el final E Eu estarei em você até o fim
Hay una batalla milenaria en el corazón Há uma batalha milenar dentro do coração Carne contra espíritu: Guerra y decisión Carne contra o espírito, guerra e decisão Uno tira hacia la caída y la tierra Um puxa pra queda e pra terra El otro hacia Dios y la consagración O outro pra Deus e consagração