Tú eres mi ayuda Tu és o meu auxílio Tu mano derecha me ampara Tua destra me ampara A la sombra de Tus alas, yo canto À sombra de Tuas asas, eu canto Con júbilo, yo canto Com júbilo, eu canto Roca donde habito Rocha em quem habito Fortaleza que me acoge Fortaleza que me acolhe En Tu refugio, yo canto Em Teu esconderijo, eu canto Con júbilo, yo canto Com júbilo, eu canto
Que tu pueblo celebre conmigo Que o teu povo celebre comigo Estuve amargado y afligido Estive amargurado e aflito Pero el Dios en quien me apoyo Mas o Deus em quem me apoio El Dios de mi esperanza O Deus da minha esperança El Dios de mi confianza O Deus da minha confiança Me salvó Me salvou Y mis labios se llenaron E os meus lábios se encheram De Su alabanza Do Seu louvor
El llanto puede durar una noche O choro pode durar uma noite Pero la alegría viene por la mañana Mas a alegria vem pela manhã Celebramos la misericordia Nós celebramos a misericórdia Que se renueva Que se renova Mano poderosa siempre se levantará Mão poderosa sempre se levantará Y nos dará la victoria E nos dará a vitória
El llanto puede durar una noche O choro pode durar uma noite Pero la alegría viene por la mañana Mas a alegria vem pela manhã Celebramos la misericordia Nós celebramos a misericórdia Que se renueva Que se renova Mano poderosa siempre se levantará Mão poderosa sempre se levantará Y nos dará la victoria E nos dará a vitória
Canten de júbilo Cantem de júbilo Al Dios que nos libra de la muerte Ao Deus que nos livra da morte Canten de júbilo Cantem de júbilo Al Dios que es el Padre de los huérfanos Ao Deus que é o Pai dos órfãos Canten de júbilo Cantem de júbilo Al Dios que es Juez de las viudas Ao Deus que é Juiz das viúvas Canten de júbilo Cantem de júbilo Al Dios que libera al pobre Ao Deus que liberta o pobre Canten de júbilo Cantem de júbilo Al Dios que sana al enfermo Ao Deus que sara o doente Canten de júbilo Cantem de júbilo Al Dios que salva al perdido Ao Deus que salva o perdido Canten de júbilo Cantem de júbilo Canten de júbilo Cantem de júbilo Canten de júbilo Cantem de júbilo Canten de júbilo Cantem de júbilo Canten, canten Cantem, cantem Canten, canten Cantem, cantem Con júbilo, yo canto Com júbilo, eu canto
El llanto puede durar una noche O choro pode durar uma noite Pero la alegría viene por la mañana Mas a alegria vem pela manhã Celebramos la misericordia Nós celebramos a misericórdia Que se renueva Que se renova Mano poderosa siempre se levantará Mão poderosa sempre se levantará Y nos dará la victoria E nos dará a vitória
El llanto puede durar una noche O choro pode durar uma noite Pero la alegría viene por la mañana Mas a alegria vem pela manhã Celebramos la misericordia Nós celebramos a misericórdia Que se renueva Que se renova Mano poderosa siempre se levantará Mão poderosa sempre se levantará Y nos dará la victoria E nos dará a vitória