Oye, Señor, las palabras de afrenta Ouve, Senhor, as palavras de afronta Escucha, oh Dios, lo que dice el enemigo contra mí Escuta, ó Deus, o que diz o inimigo contra mim Se levanta para intimidar Se levanta para intimidar Diciendo que el Señor no me librará Dizendo que o Senhor não me livrará Pero una cosa hago Mas uma coisa eu faço Vengo a Ti vestido de cilicio Venho a Ti em pano de saco Te presento mi clamor Te apresento o meu clamor
Día de angustia, de persecución, día de vergüenza Dia de angústia, de perseguição, dia de vergonha Pero sé que mi Dios no es como los otros Mas sei que o meu Deus não é como os outros Hecho por manos Feitos por mãos Abre tus ojos, Señor, y mira Abre os Teus olhos, Senhor, e vê Creador del Cielo y de la Tierra Criador dos céus e da Terra Sálvanos de tus manos ahora Salva-nos das suas mãos agora Y que todos sepan que sólo Tú, Señor, eres Dios E todos saibam que só Tu, Senhor, és Deus
Así dice el Señor, Dios de Israel Assim diz o Senhor, o Deus de Israel ¡Oíd, hijo Mío, la oración que me habéis hecho! Ouvi, filho Meu, a oração que fizeste a Mim Defenderé tu vida y te salvaré Eu defenderei tua vida e te salvarei Por Mi amor Por amor de Mim Y sobre el enemigo, digo así: ¡No corres peligro! E acerca do inimigo digo assim: Não corres perigo Burlaos de él, oh hija de Sión Zomba dele, ó filha de Sião
Despreciad y burlaos del enemigo mientras huye Despreza e zomba do inimigo enquanto ele foge No fuiste a ti a quien blasfemó Não foi contra ti que blasfemou O alzó su voz arrogante Ou levantou a voz arrogante Le pondré un garfio en nariz y un resfriado en la boca Porei um anzol no seu nariz e um freio na sua boca Y le haré volver por donde vino E o farei voltar por onde veio Y contra ti no se podrán disparar flechas E contra ti nenhuma flecha atirará
Yo soy Dios que da la victoria Sou Deus que dá a vitória Me buscasteis y Yo Me buscaste e Eu Os doy la victoria Eu te dou a vitória
¿Quién es éste que calma el mar? Quem é este que faz o mar se acalmar ¿Y la tormenta obedece su voz? E a tempestade obedece a Sua voz? ¿Quién es éste que camina sobre el agua? Quem é este que anda sobre as águas ¿Que puede transformarlo todo dondequiera que vaya? E por onde passa tudo pode transformar? ¿Quién es éste que puede ver todas las cosas? Quem é este que todas as coisas pode ver ¿Y el corazón del hombre puede examinar? E o coração do homem pode sondar? ¿Quién es éste que cura las enfermedades? Quem é este que cura as doenças ¿Y el cuerpo y la alma puede restaurar? E o corpo e alma pode restaurar?
Su nombre es Jesús, el Hijo de Dios O Seu nome é Jesus, o Filho de Deus Murió en la cruz en mi lugar Morreu na cruz em meu lugar Más la muerte venció y resucitó Mas a morte venceu e ressuscitou Como mi Dios no hay Igual ao meu Deus não há
Mi Dios es un Dios de milagros O meu Deus é um Deus de milagres No hay límites para Su poder actuar Não há limites para o Seu poder agir Logra lo imposible, para Él nada es difícil Realiza o impossível, para Ele nada é tão difícil Y el gran milagro ya ha obrado en mí E o maior milagre já operou em mim Y el gran milagro ya ha obrado en mí E o maior milagre já operou em mim Y el gran milagro quiere obrar en ti E o maior milagre quer operar em ti
Yo soy Tuyo Señor, oí tu clamor Eu sou o teu Senhor, ouvi o teu clamor No temáis, pues Yo estoy aquí Não temas, pois Eu estou aqui Con Mi poder os he revestido, al enemigo ya lo he derrotado Com Meu poder te revesti, o inimigo Eu já venci Mayor soy Yo en ti Maior sou Eu em ti Mayor soy Yo en ti Maior sou Eu em ti Mayor soy Yo en ti Maior sou Eu em ti
No te dejaré caer Não te deixo cair No dejaré que tropieces Não te deixo tropeçar En Jesús os escondí Em Jesus, te escondi Y así el enemigo no te encontrará E assim o inimigo não vai te achar
Lucho por ti, soy glorioso Señor Guerreio por ti, Sou glorioso Senhor Poderoso en batallas Poderoso nas batalhas Yo soy tu escudo y arma de guerra Eu Sou o teu escudo e arma de guerra Envío a mis ángeles para luchar Envio os meus anjos pra pelejar En tu nombre en esta batalla Em teu favor nesta batalha Yo soy el Señor de los Ejércitos, Rey Eu Sou o Senhor dos exércitos, Rei Yo soy el Señor de los Ejércitos, Rey Eu Sou o Senhor dos exércitos, Rei Yo soy el Señor de los Ejércitos, Rey Eu Sou o Senhor dos exércitos, Rei