To my beloved people
My name is Hawkmon
My hot soul proves me as a hero
I, indeed, am a soldier

I was waiting on and on
For you to come

This indeed is destiny, that
Is I

To my beloved people
My name is Hawkmon
My hot soul proves me as a hero
I, indeed, am a soldier

Because you are here
I can fight, correct?

I cannot be defeated, even if
My body is burned

Demons, you should listen
My name is Hawkmon
My steel wings prove me as a knight
My life burns up

To my beloved people
My name is Hawkmon
My hot soul boasts me as a hero
I, indeed, am a soldier

Akuma yo, kiku ga ii
Waga na wa Hookumon
Naito no akashi taru hagane no tsubasa
Moeagare inochi

Ai suru monotachi yo
Waga na wa Hookumon
Yuusha no akashi taru atsuki tamashii
Watashi koso senshi

My life burns up