Itsudemo Aeru Kara

This sparkling feeling Is like the sun A droplet falls from a leaf Onto my eyelashes きらきらしてるきぶんは I'm with you together On this screen Hold me and let's fly To a far away beach That continues on forever おひさまなの The mid-day stars decorate my long hair Please quietly give me a dazzling kiss Maybe we'll become lovers when the spell is broken But for now I'm only in your dream はっぱのしずくさらり Look, you'll hit that car I worry If our consciousness could fly away We could see each other anytime まつげにうけて Why can't our minds Separate from our bodies? That question is so beautiful I'll catch you With a wink and kiss The dawn wind twines around my neck The blinds sway slightly We're living on this shining planet But for now I'm just in your dream The mid-day stars decorate my long hair Please quietly give me a dazzling kiss Maybe we'll become lovers when the spell is broken But for now I'm only in your dream

いまひろがるすくりん きみといっしょだね さあどこまでもつづく すなはまfar away だきしめてとんで

まひるのほしながいかみちりばめて まぶしさのキスしずかにください まほうがとけるときこいびとになれるかも だけどいまはきみのゆめのなかにいるだけ

くるまにほらぶつかる しんぱいだわ いしきがふわりとべば いつでもあえる

なぜこころとからだは はなれられないの そのしつもんはすてき きみへとwink and kiss つかまえてあげる

よあけのかぜくびすじにまきつけて ぶらいんどがかすかにゆれてる

かがやくこのほしにわたしたちいきている だけどいまはきみのゆめのなかにいるだけ

まひるのほしながいかみちりばめて まぶしさのキスしずかにください まほうがとけるときこいびとになれるかも だけどいまはきみのゆめのなかにいるだけ