No hay suficiente luz ひかりがたりないよ Mirando las caras descontentas ふまんげなかおをみている Botellas de agua secas ひからびたすいとう Cuidado con los escombros がれきにおきをつけて
La luna menguante つきはかけてます Como un recuerdo que se desvanece うすれゆくきおくみたいに Hace mucho que pasamos el desierto さばくはとうにぬけたよ Sólo llévame rápido al castillo しろまでひとつとばしてちょうだい
Si nos tomamos de la mano mis mejillas se sonrojan てをつなげばあかるんだほほ Me di cuenta de que un mundo con solo nosotros dos ふたりだけのせかいなんて Es solo una ilusión まぼろしだってきづいてたけど Pero estaba bien con eso それでよかった La velocidad a la que me muevo からだをもってくスピードと Y el asiento tambaleante ぐらついたシートに Innumerables historias estaban abiertas para nosotros むすうのものがたりがぼくらにひらかれてた
El cielo está roto ahora もうてんごくはこわれたんだ No hay escapatoria para nosotros ぼくらにはにげばはない Grita tu amor con dureza en este mundo あいをさけべざらついたこえでせかいで
Conduzcamos en nuestro auto destartalado ころがそうよおんぼろでかけまわろうよ Los hilos enseñados se han roto はりつめてた糸がきれた Nos reímos cubiertos de arena すなだらけになってわらった
Probablemente se estén riendo de こうかんふかのうなぼくたちを Nosotros que no podemos transponernos わらってるよこいつたぶん Tratando de encubrirlo うつくしさのうらがえしだって Diciendo que es la otra cara de la belleza ごまかしてさ El destino ineludible ふおんないえんじんおんと Que tejimos juntos ぼくらともにあんだ Con el sonido inquietante del motor にげきれないうんめいといっしょに Conduciré contigo, Highway Star ドライブしようはいウェイスタート
El infierno siempre está en la mente いつだってじごくはあたまのなか Déjame escuchar la armonía del falsete うらがえったはーもにーを La velocidad era todo en lo que podía confiar きかせてくれそくどだけがたよりだった
Quiero vivir くだけちったなみみたいに Como las olas rompiendo いきていたいよ Estoy corriendo, lo que venga no importa はしりだしたあとはしるか Me alegró ver tu cara きみのかおをみれてよかった
En la aguja que gira まわっていくはりのなかに Vi amor たしかにあいをみた La carrera fue como un sueño しっそうはゆめみたいで Y te recordé きみをおもいだした ¿Cómo pude haber pensado eso? どうしてそうおもえたんだろう La arena en el cielo sigue siendo blanca y hermosa てんごくのすなはまだしろくてきれいだ Lo odio きらいだ
El cielo está roto ahora もうてんごくはこわれたんだ No hay escapatoria para nosotros ぼくらにはにげばはない Grita tu amor con dureza en este mundo あいをさけべざらついたこえでせかいで
Conduzcamos en nuestro auto destartalado ころがそうよおんぼろでかけまわろうよ Los hilos enseñados se han roto はりつめてた糸がきれた Cubiertos de arena すなだらけになって Nos reímos cubiertos de arena すなだらけになってわらった