Theater

La respiración y la emoción se filtran いきづかいと感情がもれだす Soy un rechazado, solo dando vueltas por el teatro つまはじきのぼくはしあたよこ、たたずんでる En la parte de atrás de la multitud dejo de respirar ざっとうの奥で呼吸をころしてる El aire tibio se siente como si estuviera contaminando mis pulmones なまぬるい空気がはいをおかしてしまいそうで

Los aplausos y las ratas かんせいとどぶねずみ Que hermoso contraste なんたる美しい大悲 De la mano contigo, mi amor あなたと手をつないでdarlin Un cuento de hadas que nunca se hará realidad なんてかなわぬおとぎばなし

"No necesito ningún reflector falso" にせものの光はいらない Lo aguanto incluso mientras lloro そんな強がりをこぼしてcry Las cortinas se abren cuando digo ぼくもそちら側にいきたいと quiero ir a tu lado いえたときにカーテンがひらく

Solo saboreemos nuestro amor しょうみきげんつきの愛を Eso viene con una fecha de caducidad あじわえばそれでいいじゃん Quiero estar aquí contigo あなたとここにいたい Incluso si es un amor que está destinado a romperse くだかれることがきまった恋だとしても

Bailemos bajo los reflectores スポットライトの下でおどろう A quién le importa si es solo ficción きょうでもかまわないよ Vendamos nuestras vidas y desaparezcamos limpiamente al final いのちをきりうろう、終わったらきれいにきえよう

Me hundo al fondo de un mar profundo しずんでいくふかい海の底に No soy nadie, lo he tenido y ni siquiera puedo hablar. だれでもないぼくは声もだせずおわていく Se siente como si me acusaran de algo どこかにある天国におもいを Solo por pensar que hay un cielo en alguna parte はせることすらもうなにかの罪にとわれそうで

El escenario brilla intensamente かがやきがらんはんしゃ con luz radiante ステージはきらびやかにひかる Apilalo con cadáveres sin vida くすんだしたいでくみあげて El ascenso y caída, genial, ¿no? えいこうせいすいじょうとうだよね

Mientras te estés riendo あなたがわらってくれていれば Vayamos por el camino del ridículo ちょうしょうでできたみちをゆこう Incluso cuando las sombras se acercan a mis pies ぼくはむねをはっているよ estoy orgulloso あしもとにかげがせまっていても

Corta este cuerpo y alma en pedazos このからだ、こころまでをきりきざんで y hagamos una canción de eso うたにしようよ Y finalmente un rayo de luz brilla そしてしぼりだしたことばに sobre las palabras que son forzadas やっとひとすじの光がさす

Bailemos bajo los reflectores スポットライトの下でおどろう Estoy parado aquí sangrando ちをながしてたっているよ Te beso, mi amor envuelve tus heridas あなたにキスをする、きずもふくめてあいそう

Es simple, solo ríndete y es más fácil かんたんなことだろうあきらめればらくになれるよ Finjo no escuchar la voz susurrante そうささやく声はきこえないふり Y nadar libremente en esta corta vida じゆうにおよげよみじかい命 Si entiendes estaré satisfecho あなたがわかってくれていれば Eso es todo みたされるよそれだけだよ Solo te estás riendo de mí bailando ただわらってよおどるぼくを De mi bailando おどるぼくを

Solo saboreemos nuestro amor しょうみきげんつきの愛を Eso viene con una fecha de caducidad あじわえばそれでいいじゃん Quiero estar aquí contigo あなたとここにいたい Incluso si es un amor que está destinado a romperse くだかれることがきまった恋だとしても

Bailemos bajo los reflectores スポットライトの下でおどろう A quién le importa si es solo ficción きょうでもかまわないよ Vendamos nuestras vidas y desaparezcamos limpiamente al final いのちをきりうろう、終わったらきれいにきえよう

Corta este cuerpo y alma en pedazos このからだ、こころまでをきりきざんで y hagamos una canción de eso うたにしようよ Y finalmente un rayo de luz brilla そしてしぼりだしたことばに sobre las palabras que son forzadas やっとひとすじの光がさす

Bailemos bajo los reflectores スポットライトの下でおどろう Estoy parado aquí sangrando ちをながしてたっているよ Te beso, mi amor envuelve tus heridas あなたにキスをする、きずもふくめてあいそう