If I Fall You're Going Down With Me
The Chicks (Dixie Chicks)
¿Fue la atracción de la Luna lo que te llevó a mi puerta, bebé? Was it the pull of the Moon, now, baby, that led you to my door? Dices que la noche te está volviendo loco, creo que es algo más You say the night's got ya actin' crazy, I think it's something more Nunca sentí que la Tierra se moviera hasta que sacudiste mi árbol, cariño I've never felt the Earth move, honey, until you shook my tree Nadie evita las leyes del amor y la gravedad, bebé Nobody runs from the law, now, baby, of love 'n gravity
Te tiran tan fuerte It pulls you so strong Bebé, tienes que prepararte Baby, ya gotta hold on
(Si caigo) si caigo, caerás conmigo (If I fall) if I fall, you're goin' down with me Te caerás conmigo, bebé, si me caigo (si me caigo) You're goin' down with me, baby, if I fall (if I fall) No puedes negar cada pequeño escalofrío que me das Ya can't take back every little chill ya give me Te caerás conmigo, bebé, con el corazón y todo You're goin' down with me, baby, heart and all
Uh, uh, uh, sí Ooh, ooh, ooh, yeah
Ahora estamos al límite, bebé We're hangin' right on the edge now, baby El viento se está volviendo más fuerte The wind is gettin' stronger Ahora estamos colgados de un hilo, cariño We're hangin' on by a thread now, honey No podemos aguantar mucho más We can't hold on much longer
Es una caída larga allí abajo, pero ya es demasiado tarde It's a long way down, but it's too late
(Si caigo) si caigo, caerás conmigo (If I fall) if I fall, you're goin' down with me Te caerás conmigo, bebé, si me caigo (si me caigo) You're goin' down with me, baby, if I fall (if I fall) No puedes negar cada pequeño escalofrío que me das Ya can't take back every little chill ya give me Te caerás conmigo, bebé, con el corazón y todo You're going down with me, baby, heart and all
Uh, bebé, no puedo volar más alto (más alto) Ooh, baby, I couldn't get any higher (higher) Esta vez estoy dispuesta a bailar sobre el alambre (alambre) This time, I'm willing to dance on the wire (wire) Si caigo If I fall Si caigo If I fall
(Si caigo) es que si caigo, caerás conmigo (If I fall) 'cause if I fall, you're goin' down with me Te caerás conmigo, bebé, si me caigo (si me caigo) You're goin' down with me, baby, if I fall (if I fall) No puedes negar cada pequeño escalofrío que me das Ya can't take back every little chill you gave me Te caerás conmigo, bebé, con el corazón y todo You're goin' down with me, baby, heart and all
Si caigo If I fall Si caigo If I fall Uh, uh Ooh, ooh Uh, sí Oh, yeah