Andaluza es el mar Andaluz é o mar Y negro nuestro trigo E o negro nosso trigo Cantan para confirmar Cantam pra confirmar Amor en cada abrigo Amor em cada abrigo Donde los dos ploclaman Onde os dois proclamam Que quien ama Que só quem ama
No teme al peligro Não teme o perigo Y no quieren nada E não querem nada Más que encantar Além de a todos A todos con esa canción Com o canto encantar Pero Sevilla plantó Mas Sevilha plantou En Alagoas nata Na Alagoas nata Un fiel servidor Um fiel servidor
Junto con de qué se trata A par do que se trata Y una canción negra E uma música negra Sevillando Vai sevilhando Todo lo que hay en la lata Tudo ali na lata Y solo completa E só é inteiro Lo que aclama O que aclama Toda forma de amor Toda forma de amor
Cuando se habla de la vida Ao se falar de vida Mira lo grave que es Vê-se o quanto é tão sério Nada más es vida Nada mais é a vida ¡Qué sede de un gran imperio! Que sede de um grande império Dios es quien da el camino Deus é quem dá o caminho Pero las piernas son tuyas Mas as pernas são as suas Intentar ganar Trate de vencer Lo que trate de subir A tudo quanto for subida Decide Decida
Uno es saber como Uma é saber como La otra es no saber nada A outra é nada saber Quería sándalo Queria sândalo Pero también podría ser manzanilla Mas também podia ser camomila O incluso lavanda Ou mesmo lavanda O vainilla Ou vanila Para afrontar la vida Para enfrentar o viver