Tu mirada, la marca de expresión de media sonrisa La teva mirada, la marca d'expressió de mig somriure Ganas de reír, y las horas vuelan Ganes de riure, i les hores volen Y así pasa una tarde, y otra, y otra I així passa una tarda, i una altra, i una altra Cómo me gustaría que los besos no fuesen siempre en la mejilla Com m’agradaria que els petons no fossin sempre a la galta
No solo los locos hacen locuras No només els bojos fan bogeries Si te dijese que me gustas ya lo sabrías Si et digués que m’agrades ja ho sabries Y eso no pasa todos los días Això no passa tots els dies Algunos días sufrías, otros son galimatías Alguns dies paties, d’altres són galimaties
Quiero encontrar todos tus lunares Vull trobar-te totes les teves pigues Soy tanto cigala como hormiga Sóc tant cigala com formiga No sé qué pasa pero tú me tocas la fibra No sé què passa però tu em toques la fibra Y no sé qué haría si no estuvieras algún día No sé que faria si no hi fossis algun dia
Quiero encontrar todos tus lunares Vull trobar-te totes les teves pigues Soy tanto cigala como hormiga Sóc tant cigala com formiga No sé qué pasa pero tú me tocas la fibra No sé què passa però tu em toques la fibra No sé qué haría si no estuvieras algún día No sé que faria si no hi fossis algun dia
La vida no es siempre de color rosa La vida no sempre es de color rosa Y en el rosa no siempre el amor se posa I al rosa no sempre l'amor s'hi posa Nunca será perfecto, solo hagámoslo funcionar Mai serà perfecte, només fem-ho funcionar No quiero complicarme, no busquemos tres pies al gato No vull complicar-me, no busquem tres peus al gat
Que ni los besos nos callen la boca Que ni els petons ens callin la boca Pero a veces toca, y roca pica y rica poca Però de vegades toca, roca pica i rica poca Y lo que te hace rica es tener el corazón lleno I el que et fa rica és tenir el cor ple Aunque tengas el bolsillo pequeño Encara que tinguis la butxaca petita
Quiero encontrar todos tus lunares Vull trobar-te totes les teves pigues Soy tanto cigala como hormiga Sóc tant cigala com formiga No sé qué pasa pero tú me tocas la fibra No sé què passa però tu em toques la fibra Y no sé qué haría si no estuvieras algún día No sé que faria si no hi fossis algun dia
Quiero encontrar todos tus lunares Vull trobar-te totes les teves pigues Soy tanto cigala como hormiga Sóc tant cigala com formiga No sé qué pasa pero tú me tocas la fibra No sé què passa però tu em toques la fibra No sé qué haría si no estuvieras algún día No sé que faria si no hi fossis algun dia
Yo no te espero, pero me desespero! Jo no t'espero, però em desespero! Yo no te espero, pero me desespero! Jo no t'espero, però em desespero!
A menudo hay un poco de verdad en una broma Sovint hi ha una mica de veritat a una broma Sentimiento en un no importa, y un poco de dolor en un estoy bien Sentiment a un no importa i una mica de dolor a un estic bé Si mis defectos no te gustan, tengo más Si els meus defectes no t’agraden, en tinc més No me importa qué piensen los demás, porque No m’importa el que pensin els demés, perquè
Quiero encontrar todos tus lunares Vull trobar-te totes les teves pigues Soy tanto cigala como hormiga Sóc tant cigala com formiga No sé qué pasa pero tú me tocas la fibra No sé què passa però tu em toques la fibra Y no sé qué haría si no estuvieras algún día No sé que faria si no hi fossis algun dia
Quiero encontrar todos tus lunares Vull trobar-te totes les teves pigues Soy tanto cigala como hormiga Sóc tant cigala com formiga No sé qué pasa pero tú me tocas la fibra No sé què passa però tu em toques la fibra No sé qué haría si no estuvieras algún día No sé que faria si no hi fossis algun dia
Yo no te espero, pero me desespero! Jo no t'espero, però em desespero! Yo no te espero, pero me desespero! Jo no t'espero, però em desespero!