Tomando mi kombucha en una azotea Sippin' my kombucha on a rooftop Fumando la mejor marihuana, ese es mi Karma Sutra Smokin' blue dream on my Karma Sutra La vida no es más que un sueño para una mujer negra como yo Life is but a dream for a dark skin bitch like me La vida se oscurece cuando eres negra como yo Life gets dark when you're dark like me Los tiempos se ponen duros con un corazón tan grande Times get hard with a heart this big Hay bocas que se alimentan cuando tienes un culo así de grande Mouths get fed when your ass this thick Cuento ovejas y me quedo dormida Count my sheep and I catch my Zs No leo sus tuits, borro sus hilos I don't read y'all tweets, I delete y'all threads No necesito hierba para sentirme en las nubes Don't need weed to be ten feet tall No necesito llaves cuando derribo muros I don't need keys when I knock down walls Hago que las cosas pasen desde que era una niña Been pushin' P since bathroom stalls ¿Por qué vender mi alma si sé que soy Dios? Why sell my soul when I know I'm God?
Estoy al fondo, levitando I be in the back, levitatin' Haciendo meditación, déjame, nena, lárgate Doin' meditation, leave me, girl, get up Eligiendo no confrontar Pickin' on non-confrontation Que se jodan las limitaciones, déjame, nena, lárgate Fuck a limitation, leave me, girl, get up De alguna forma, sé que voy a tener todo lo que es mío Somehow, I know that I'll have everything that's mine Mío, mío (ba-da-da-da-da-da-da) Mine, mine (ba-da-da-da-da-da-da)
Todo ese cuento de producto de la industria es basura All that industry plant shit whack Lo veo en los blogs, los veo en los chats I see it on the blogs, I see you in the chats Le chupas el pene a cada rapero por detrás You suck every rap nigga dick from the back ¿Pero cuál es la agenda cuando la chica del momento es negra? But what's the agenda when the It Girl black? No pueden comprender que trabajo así de duro Y'all can't fathom that I work this hard Ni pueden comprender que llegué a las listas And y'all can't fathom that I earned this chart No soportan mi vibra porque estoy ungida Y'all can't stand my vibe 'cause I'm anointed Todas ustedes, perras llenas de maldad, solo molestan All y'all evil-ass hoes just annoyin' Échenle la culpa a la fama, échenle la culpa a la coca Blame it on the fame, blame it on the coke Échale la culpa al coñac, te dejó sintiéndote fatal Blame it on the D'USSÉ, got you feelin' low Quieren creer que estoy drogada y perdida Y'all wanna believe I'm on drugs and forsaken Como no me reconocen, le echan la culpa a Satanás They won't credit me, so they blame it on Satan Échenle la culpa a mi sello discográfico, échenle la culpa a mi equipo Blame it on my label, blame it on my team Al final del día, todo recae sobre mí End of the day, everything is on me Señorita Billete, Señorita Mesías Miss Bag Lady, Little Missiah Señorita Contrata a Esas Perras y Luego las Echa a Todas Little Miss Hire Them Hoes, Then Fire Them
Mm, estoy al fondo, levitando Mm, I be in the back, levitatin' Haciendo meditación, déjame, nena, lárgate Doin' meditation, leave me, girl, get up Eligiendo no confrontar Pickin' on non-confrontation Que se jodan las limitaciones, déjame, nena, lárgate Fuck a limitation, leave me, girl, get up De alguna forma, sé que voy a tener todo lo que es mío Somehow, I know that I'll have everything that's mine Mío, mío Mine, mine
Me llaman la intelectual entre las mujeres del rap They callin' me the intellect amongst the pussy rap Y aun así sigo moviendo el culo, son mis hermanas, así que no estoy de acuerdo con eso I still be poppin' pussy, them my sisters, so I can't agree with that Estos tipos son misóginos, lo voy a abordar en el álbum These niggas misogynistic, I'll address it on the album Por ahora, asumamos que el odio no te hace poderoso For now, let's sink into the fact that hate don't make you powerful Ustedes vigilan energías, vayan a vigilar sus cuentas bancarias Y'all monitorin' spirits, go monitor that checkbook La Semana de la Moda fue brutal, diamantes fue lo que se llevó mi cuello Fashion Week was radical, diamonds what my neck took Intenté poner la otra mejilla, pero son demasiado exagerados Tried to turn the other cheek, but y'all just too damn extra Tuve que ir al estudio y mostrarles presión I had to take it to the stu' and show these niggas pressure Padre, perdónalos, van a quedar heridos cuando entregue Father, forgive 'em, they gon' be hurt when I deliver El álbum tiene seis meses, necesita una maldita niñera The album six months old, it need a fuckin' babysitter Pasé ocho años fracasando y muchos inviernos duros I did eight years of failin', plus a lot of cold winters Antes era una artista muerta de hambre, ahora quiero la cena completa Used to be a starvin' artist, now I want the whole dinner Perra, quiero mis cosas Bitch, I want my things De un Nissan a un Bentley descapotable (¿de qué estás hablando?) Nissan to a Bentley coupe (fuck you mean?) Tengo el respaldo de K Dot (ella es Baby Keem) Got a cosign from K Dot (she's Baby Keem) Dios, líbrame del resentimiento God, keep me from the bitterness Ayúdame a llegar a las masas, todas las mujeres negras van a sentir esto Help me reach the masses, all the black women gon' feel this shit
Mm, estoy al fondo, levitando Mm, I be in the back, levitatin' Haciendo meditación, déjame, nena, lárgate Doin' meditation, leave me, girl, get up Eligiendo no confrontar Pickin' on non-confrontation Que se jodan las limitaciones, déjame, nena, lárgate Fuck a limitation, leave me, girl, get up De alguna forma, sé que voy a tener todo lo que es mío Somehow, I know that I'll have everything that's mine Mío, mío Mine, mine