Malarazza
Domenico Modugno
Te quejas, ¿de qué te quejas? Toma un bastón y tírale abajo los dientes Tu ti lamenti, ma che ti lamenti? Pigghia nu bastune e tira fora li denti Te quejas, ¿de qué te quejas? Toma un bastón y tírale abajo los dientes Tu ti lamenti, ma che ti lamenti? Pigghia nu bastune e tira fora li denti Te quejas, ¿de qué te quejas? Toma un bastón y tírale abajo los dientes Tu ti lamenti, ma che ti lamenti? Pigghia nu bastune e tira fora li denti
Un sirviente tiempo atrás en una plaza Un servo tempu fa rinta 'na chiazza Oraba a Jesucristo y le decía Pregava cristu in cruce e ci ricia Cristo, mi patrón me maltrata Cristu, lu me patrune mi strapazza Me trata como a un perro de la calle Mi tratta comu un cane pi la via Se lleva todo con su gran mano Si pigghia tuttu cu la so' manazza Ni siquiera mi vida dice que es mía Mancu la vita mia dici ch'è mia ¡Destrúyela, Jesús, esta mala gente! Distruggila, gesù, sta malarazza! ¡Destrúyela, Jesús, hazlo por mí! ¡Hazlo por mí! Distruggila, gesù, fallo pi mmia! Fallo pi mmia!
Te quejas, ¿de qué te quejas? Toma un bastón y tírale abajo los dientes Tu ti lamenti, ma che ti lamenti? Pigghia nu bastune e tira fora li denti Te quejas, ¿de qué te quejas? Toma un bastón y tírale abajo los dientes Tu ti lamenti, ma che ti lamenti? Pigghia nu bastune e tira fora li denti
Y Cristo me responde desde la cruz E Cristo me rispunne dalla croci ¿Por qué rompen tus brazos? Per chi son spezzati li to vrazza? ¡Quien quiera justicia luche por ella! Chi voli la giustizia si la fazza! ¡Ya nadie más lo hará por ti! Nisciun'ormai 'cchiù la farà pi ttia! Si eres un hombre y no eres un loco Si tu si 'n'uomo e nun si testa pazza Escucha bien mi parecer Ascolta bene sta sintenzia mia Si yo no estuviese encerrado en esta cruz Ca iu 'nchiudatu in cruce nun saria Haría lo que te digo S'avissi fattu ciò ca ricu a ttia ¡Si yo no estuviese encerrado en esta cruz! Ca iu 'nchiudatu in cruce nun saria!
Te quejas, ¿de qué te quejas? Toma un bastón y tírale abajo los dientes Tu ti lamenti, ma che ti lamenti? Pigghia nu bastune e tira fora li denti Te quejas, ¿de qué te quejas? Toma un bastón y tírale abajo los dientes Tu ti lamenti, ma che ti lamenti? Pigghia nu bastune e tira fora li denti