Shadows in the Home

Las paredes están en silencio, las voces se desvanecen Walls are silent, voices fade Una casa una vez cálida ahora se siente tan gris A house once warm now feels so gray Las intrigas persisten, los corazones se enfrían Intrigues linger, hearts turned cold Un vínculo fracturado, historias sin contar A fractured bond, stories untold

Somos extraños ahora, bajo un mismo techo We’re strangers now, under one roof El amor se siente distante, esa es la verdad Love feels distant, that's the truth Cada uno en nuestro rincón, mundos aparte Each in our corner, worlds apart Tratando de reparar este corazón roto Trying to mend this broken heart

Sombras en el hogar, donde una vez estuvo el amor Shadows in the home, where love once stayed Ecos del pasado, ahora se desvanecen Echoes of the past, now they fade No sé cómo acercarnos I don’t know how to bring us near Pero el tiempo, dicen, puede secar las lágrimas But time, they say, can dry the tears

Los pasos son pesados, las puertas permanecen cerradas Steps are heavy, doors remain closed El calor que teníamos, ya no se muestra The warmth we had, no longer shows Palabras no dichas, puentes quemados Words unspoken, bridges burned Una familia perdida, una lección aprendida A family lost, a lesson learned

A través del dolor, sostengo una chispa Through the pain, I hold a spark Una luz que se desvanece en toda esta oscuridad A fading light in all this dark Tal vez algún día, las heridas sanarán Maybe someday, wounds will heal Y el amor será algo que podamos sentir And love will be something we can feel

Sombras en el hogar, donde una vez estuvo el amor Shadows in the home, where love once stayed Ecos del pasado, ahora se desvanecen Echoes of the past, now they fade No sé cómo acercarnos I don’t know how to bring us near Pero el tiempo, dicen, puede secar las lágrimas But time, they say, can dry the tears

El reloj sigue corriendo, la vida sigue adelante The clock keeps ticking, life moves on Espero que este dolor no dure demasiado I hope this pain won’t last too long A través de las grietas, la luz podría filtrarse Through the cracks, the light might seep Una oportunidad para el amor, ya no dormido A chance for love, no longer asleep

Sombras en el hogar, donde una vez estuvo el amor Shadows in the home, where love once stayed Ecos del pasado, ahora se desvanecen Echoes of the past, now they fade No sé cómo acercarnos I don’t know how to bring us near Pero el tiempo, dicen, puede secar las lágrimas But time, they say, can dry the tears

Aunque el silencio corte tan profundo Though the silence cuts so deep Mantendré la esperanza, mi alma mantendrá I’ll hold the hope, my soul will keep Un día encontraremos lo que se ha extraviado One day we’ll find what’s been misplaced Y curaremos las cicatrices que este tiempo ha trazado And heal the scars this time has traced