Si vas a alguna parte Se você vai à algum lugar Mira, puedo ayudarte Olha, eu posso te ajudar ¿Quién soy yo? (¡El mapa!) Quem eu sou? (O mapa!) ¿Quién soy yo? (¡El mapa!) Quem eu sou? (O mapa!)
Si necesitas llegar allí Se precisa chegar lá Puedes confiar en mí Em mim pode confiar ¿Quién soy yo? (¡El mapa!) Quem eu sou? (O mapa!) ¿Quién soy yo? (¡El mapa!) Quem eu sou? (O mapa!)
¡Soy el mapa! Sou o Mapa! ¡Soy el mapa! Sou o Mapa! (¡Él es el Mapa! ¡Él es el Mapa!) (Ele é o Mapa! Ele é o Mapa!)
¡Soy el mapa! Sou o Mapa!