La fiesta terminó パーティー is over Aunque yo aún quería bailar それでも踊りたかった Tanto que no puedo dormir 眠れないくらい El fuego de mi pasión un día se irá 情熱の日はいつしか Algún día いつの日にか
Me había dado cuenta desde un principio, un día mi llama se extinguirá 花から気づいている Creí que no necesitaba nada 焔はいつか消える Pero sigo siendo tan serio ねえ何もいらないはずだった なのにまだ I'm so serious
Aun puedo hacerlo ああまだ間に合う Se fue con un corazón destruido ああただ burn it up baby
Baby, lo siento cariño no es tan dulce sorry darling そんなに甘くないよ Pero tampoco es tan malo でもきっとそんなに悪くないよ Dame fuego ああ give me fire Enciéndelo, baby, que arda con fuerza light it up baby 燃やしちゃうぜ yeah
Las cosas no han cambiado por más de mil años やあ！千代も八千代かわりもせずに Lo que hace un hombre es muy fascinante, quémalo todo 人のなり糸を懸し全部燃やせ 八百屋お七 Salir y bailar conmigo en llamas 出でよ前よ火の粉焚きつけるのが仕事 Desarrollar las llamas es tu trabajo, gasolina y esteroide ガソリンとステロイド燃える酒はお御言
El ardiente cielo es verdaderamente una buena vista, no juegues con fuego, no puedo tratar de ser calido 火遊びはしない ぬるい真似できない O a través de karma o trauma, el drama del magma se está encendiendo シケタカルマ トラウマ 燃やし尽くすマグマドラマ La flama azul está sedienta この悪なき渇き 青い炎みたい La muerte va de mano al pasado, al final todo será uno 死は過去のひとつ 隣 やがて全てひとつとなり
El amor es morir love is dying Pero porque aun no estoy muerto でもまだ消えてないから Quiero intentar olvidar 忘れてみたい Por un día mi pasión por el fuego, algún día 情熱の日はいつしか いつの日にか
Mi cuerpo se ha dado cuenta, nos iremos en algún día 体は気づいている 僕らはいつか消える Lentamente nuestra juventud se va ゆるやかに若さを溶かして No llores, ¿por qué tan serio? 泣かないで why so serious?
Aun puedo hacerlo ああまだ間に合う Se fue con un corazón destruido, bebé ああただ burn it up baby sorry darling そんなに甘くないよ でもきっとそんなに悪くないよ ああ give me fire light it up baby 燃やしちゃうぜ yeah
Lo siento cariño no es tan dulce turn it up 足りない Pero tampoco es tan malo 注ぐ火に油 Dame fuego Enciéndelo, baby, que arda con fuerza
Más, aun no es suficiente sorry darling hurry up Pon aceite en las llamas ああまだ間に合う sorry darling hurry up ああただ burn it up give me fire light it up baby 燃やしちゃうぜ yeah
Lo siento, cariño, ¡date prisa! パーティー is over Ah, todavía hay tiempo それでも踊りたかった Lo siento, cariño, ¡date prisa! Ah, todavía hay tiempo Dame fuego Enciendelo, baby, que arda con fuerza
La fiesta terminó Aunque aun quería bailar