En una escala de uno a diez On a scale from one to ten Soy perfecto como soy I am perfect like I am No necesito tu numero I don't need your number No necesitamos su número We don't need your number
Y las estúpidas revistas And the stupid magazines Quieres que cambie mi todo Want me to change my everything Ni siquiera importa It don't even matter Ellos no están tomando mi poder They're not taking my power
Estoy tan sobre todas estas voces alrededor I'm so over all of these voices around Han dicho lo suficiente They've said enough Es mi turno It's my turn Vamos a hablar fuerte Let's get loud
Te mostraré lo que es una niña I'll show you what a girl is Porque todo de mi es perfecto Cause all of me is perfect A quién le importa el tamaño del vestido Who cares about the dress size Se trata de lo que hay dentro It's all about what's inside
Me levanto ahora I'll stand up now Y no retrocederé And won't back down Estamos rompiendo la superficie We're breaking through the surface Para mostrarte lo que es una niña To show you what a girl is
Me siento impecable en mi piel I'm feeling flawless in my skin Tus palabras no significan nada Your words don't mean anything Estoy hecho de perder mi tiempo I'm done wasting my time Puedo hacer mi propia mente I can make up my own mind
Estoy tan sobre todas estas voces alrededor I'm so over all of these voices around Han dicho lo suficiente They've said enough Es mi turno It's my turn Vamos a hablar fuerte Let's get loud
Te mostraré lo que es una niña I'll show you what a girl is Porque todo de mi es perfecto Cause all of me is perfect A quién le importa el tamaño del vestido Who cares about the dress size Se trata de lo que hay dentro It's all about what's inside
Me levanto ahora I'll stand up now Y no retrocederé And won't back down Estamos rompiendo la superficie We're breaking through the surface Para mostrarte lo que es una niña To show you what a girl is
Eres exactamente lo que estás hecho para ser You are exactly what you're made to be lo juro I swear No tengas miedo Don't be afraid Sólo para ponerse allí Just to put yourself out there
Es bastante claro que It's pretty clear that No nos verás al margen You won't see us on the sidelines Vamos a tomar el control We're gonna take it over De pie como un rascacielos Standing like a high-rise Y si alguna vez dudas de lo que una chica puede hacer And if you ever doubt what a girl can do Siéntese y déjenos mostrarle Sit back and let us show you Ha sido muy bueno conocerte It's been really nice to know you Sin duda No doubt Somos una fuerza innegable We're a force that's undeniable Reunirse Get together Trabajaremos esta casa para derribarla. We'll work this house to bring it down on you Tengo la sensación de que vamos a estar ahí para ti I've got a feeling that we're gonna be there for you Siéntese y déjenos mostrarle Sit back and let us show you Porque las chicas están tomando el control Cause the girls are taking over
En una escala de uno a diez On a scale from one to ten Soy perfecto como soy I am perfect like I am No necesito tu numero I don't need your number No necesitamos su número We don't need your number
Te mostraré lo que es una niña I'll show you what a girl is Porque todo de mi es perfecto Cause all of me is perfect A quién le importa el tamaño del vestido Who cares about the dress size Se trata de lo que hay dentro It's all about what's inside
Me levanto ahora I'll stand up now Y no retrocederé And won't back down Estamos rompiendo la superficie We're breaking through the surface Para mostrarte lo que es una niña To show you what a girl is Estamos rompiendo la superficie We're breaking through the surface Para mostrarte lo que es una niña To show you what a girl is