Pale Tortured Blue

Sobre mi espalda desnuda On my naked back Una danza del Sol nocturno A dance of the nocturnal Sun La hierba alta se arrastra a mi alrededor The tall grass crawls around me En adoración inclinándose In adoration bowing ¿Puedo encontrarte en tu oscuridad? Can I find you in your dark? ¿Puedes encontrarme en tu corazón? Can you find me in your heart?

Hay una estatua caída en la naturaleza salvaje There's a fallen statue in the wilderness Ha encontrado su camino hacia tus sueños It has found its way to your dreams Acechando las horas de vigilia Haunting the waking hours En el color de la noche con ojos como la lluvia In nights' color with eyes like rain

Las sombras te ruegan The shades beseech you Mi amor te engrandece My love increases you Y el verano te congela en mí And summer freezes you into me ¡El fuego frío te sienta bien! The cold fire suits you! Un pálido azul torturado abrasándose a través A pale tortured blue blistering through

Un amante sin vida era la alta montaña A lifeless lover was the high mountain Donde intentamos alcanzar las estrellas Where we tried to reach the stars La Luna, los caminos de allá The Moon, the ways beyond Fue el amor más puro de todos It was the purest love of all

Levantaré una estatua en la naturaleza salvaje I will raise a statue in the wilderness Encontrará su camino hacia tus sueños It will find its way to your dreams Esto te atormentará para siempre This will haunt you forever En el color de la noche con ojos como la lluvia In nights' color with eyes like rain

Sin embargo, colecciono las estrellas que lloraste Yet I collect the stars you wept Guardándolas como mías Keeping them as my own Para perderme en tus ojos To be lost in your eyes Por toda la tristeza que guardamos For all the sadness that we kept

Y no logro darme cuenta de que eres tú And I fail to realize it's you ¡El fuego frío te sienta bien! The cold fire suits you! Un pálido azul torturado abrasándose a través A pale tortured blue blistering through

Cuando hay paz en mi interior When there's peace within myself Y todo lo demás And everything else Un pálido azul torturado abrasándose a través A pale tortured blue blistering through