Blinded
Duumu
Tus ojos vacíos mirando fijamente la suave luz azul Your vacant eyes peering into the soft blue light Este resplandor desconocido me bloquea, estoy cegado This unfamiliar glare, it blocks me out, I'm blinded A pesar de mis esfuerzos por mantenerte satisfecho Despite of my efforts to keep you satisfied Parece que te estoy perdiendo, no vale la pena la pelea I seem to be losing you, it's not worth the fight
Entonces hablo So I speak up Grito al vacío I scream into the void Extiendo la mano buscando una que me guíe a través del terreno cambiante que hay debajo I reach for a hand to guide me through the shifting land below Estoy corriendo hacia arriba I'm running up Las paredes se están cerrando The walls are closing in Siento el frío abrazo del polvo, nos elevamos, y del polvo nos separamos I feel the cold embrace of dust, we rise, and dust we part
Escucho mi voz I hear my voice Habla a través de los muros de piedra Speak through the walls of stone Cuando te vi marcharte When I saw you leave Sentí que te ibas I felt you go Vi un punto de luz I saw a spot of light Cegador desde la distancia Blinding from a distance Ya no hay resistencia No more resisting it
Entonces hablo So I speak up Grito al vacío I scream into the void Extiendo la mano buscando una que me guíe a través del terreno cambiante que hay debajo I reach for a hand to guide me through the shifting land below Estoy corriendo hacia arriba I'm running up Las paredes se están cerrando The walls are closing in Siento el frío abrazo del polvo, nos elevamos, y del polvo nos separamos I feel the cold embrace of dust, we rise, and dust we part