Isha's Song

Niño, al estar descalzo, no tengas miedo a las espinas 孩子別 怕荊棘 赤著腳 Aun así podrás encontrar la esencia del mundo 就 能尋到 珍貴 Mira que hermoso es el cielo oscuro con fuegos artificiales 你看這個 天黑 焰火有多美 No es necesario tanto dolor 無需太多 的傷悲 Las personas florecen y se marchitan 人本都在 茂盛枯萎 Incluso las piedras y los obstáculos pueden florecer 但頑石和塊壘 也開花蕊

Aparta las montañas 撥開山嶺 Deja que me vean 讓她看看我 Dile a las estrellas 告訴繁星 Que me iluminen más rápido 快些照亮我 Aparta las nubes oscuras 吹散烏雲 Y ponles un toque de azul 用一抹藍色 Incluso si el mundo está lleno de desolacion 那就算 世界滿是荒蕪我們 Levantamos la cabeza y vemos hacia la Luna 抬頭就能 看見月亮

Cuando aun teníamos la apariencia de unos niños 在我們還是 孩子的模樣 Florecemos solitarios incluso entre millones de personas 做雖千萬人 也要盛開 的孤芳 No estés triste ni te preocupes más 別再憂傷煩惱 No lo olvides 別忘 Aunque llores tienes que seguir avanzando 就算流淚 也要一直 奔跑 Corre hasta que ni el tiempo pueda alcanzarte 跑到連時 間都 找不到 Vuela como un ave en el cielo 做天邊的飛鳥

Aparta las montañas 撥開山嶺 Deja que me vean 讓她看看我 Dile a las estrellas 告訴繁星 Que me iluminen más rápido 快些照亮我 Aparta las nubes oscuras 吹散烏雲 Y ponles un toque de azul 用一抹藍色 Incluso si el mundo está lleno de desolacion 那就算 世界滿是荒蕪我們 Levantamos la cabeza y vemos hacia la Luna 抬頭就能 看見月亮

Cuando aun teníamos la apariencia de unos niños 在我們還是 孩子的模樣 Florecemos solitarios incluso entre millones de personas 做雖千萬人 也要盛開 的孤芳 No estés triste ni te preocupes más 別再憂傷煩惱 No lo olvides 別忘 Aunque llores tienes que seguir avanzando 就算流淚 也要一直 奔跑 Corre hasta que ni el tiempo pueda alcanzarte 跑到連時 間都 找不到 Vuela como un ave en el cielo 做天邊的飛鳥

Deja de buscar 別再尋找 Dame un abrazo 給我一個擁抱 Solo olvídalo en silencio 就安靜地忘掉 Estoy bien así 我這樣就很好