Sudden Shower (소나기)

Deseé que esto nunca terminara
En ese día que viniste a mí por primera vez
Esperaba que no fuera solo una lluvia pasajera
Realmente esperaba por eso

¿Sabes cómo me siento?
Yo, que te imaginaba solo a ti todos los días
Hoy, también, apareces en mi corazón

Eres un regalo
Dado por el cielo
En este mundo solitario
Te protegeré
De pronto, como una lluvia repentina
Aunque hayas sido tú
Hablo hoy también para ti
Que eres preciosa para mí

Las gotas de lluvia que caen
De pronto, me despiertan
Y me pierdo en pensamientos sobre ti

Ahora ven a mí
Como siempre, te estoy esperando
Sostendré tu mano firmemente

Eres un regalo
Dado por el cielo
En este mundo solitario
Te protegeré
De pronto, como una lluvia repentina
Aunque hayas sido tú
Hablo hoy también para ti
Que eres preciosa para mí

Puedes dejar ir los recuerdos dolorosos que deseas olvidar
Junto a las gotas de lluvia
Incluso cuando, a veces, te sientes cansada
Incluso si el cielo está nublado
No te olvides que estoy aquí

Eres el amor
El único amor
Nunca habrá otro amor
Como el tuyo otra vez
No me olvido, ni siquiera
El pequeño recuerdo que me diste
Lo estoy grabando hoy también
Tú, que eres un regalo para mí