Este es un desfile oscuro This is a dark parade Otro camino difícil de llover, de llover Another rough patch to rain on, to rain on Sé que tus amigos pueden decir I know your friends may say Este es un motivo de celebración This is a cause for celebration ¡Viva!, ¡viva!, ¡viva!, amor Hip-hip-hooray, love
Fotografías en tonos sepias, son tan estáticas Photographs in sepia tones, it's so still El fuego apenas combate el frío, por si The fire's barely fighting the cold, alone Hay momentos en los que puedo sentir tu fantasma There are times when I can feel your ghost Justo cuando casi te dejo ir Just when I'm almost letting you go Las cartas estaban en contra de nosotros dos The cards were stacked against us both
Siempre te amararé, por lo que vale I will always love you, for what it's worth Nunca nos desvaneceremos como un graffiti en el paso sobre nivel We'll never fade like graffiti on the overpass Y sé que el tiempo puede cambiar And I know time may change La forma en que piensas en nosotros The way you think of us
Pero recordaré la forma en que éramos But I'll remember the way we were Fuiste el primer punto de parada You were the first full stop Lo amo que nunca se irá Love that will never leave Nena, nunca te perderás en mí Baby, you will never be lost on me
Esta es una perversa lástima This is a goddamn shame Nunca quise romperlo I never wanted to break it O déjanos contaminados Or leave us tainted
Sé que debería alejarme Know I should walk away Pero simplemente no puedo reemplazarnos But I just can't replace us O todavía borrarnos Or even erase us
El auto estaba atascado, el motor se detuvo The car was stuck, the engine stalled Y los dos quedamos atrapados en la nieve, solos And both of us got caught out in the snow, alone Hubo momentos en los que olvidé los bajos There were times when I forget the lows Y creí que los altos eran todo lo que habíamos conocido And think the highs were all that we'd ever known Las cartas estaban en contra de nosotros dos The cards were stacked against us both
Siempre te amararé, por lo que vale I will always love you, for what it's worth Nunca nos desvaneceremos como un graffiti en el paso sobre nivel We'll never fade like graffiti on the overpass Y sé que el tiempo puede cambiar And I know time may change La forma en que piensas en nosotros The way you think of us
Pero recordaré la forma en que éramos But I'll remember the way we were Fuiste el primer punto de parada You were the first full stop Lo amo que nunca se irá Love that will never leave Nena, nunca te perderás en mí Baby, you will never be lost on me
Perdida en mí Lost on me Nena, nunca te perderás en mí Baby, you will never be lost on me Perdida en mí Lost on me
Bueno, siempre te amararé, por lo que vale Well, I will always love you, for what it's worth Nunca nos desvaneceremos como un graffiti en el paso sobre nivel We'll never fade like graffiti on the overpass Y sé que el tiempo puede cambiar And I know time may change La forma en que piensas en nosotros The way you think of us
Pero recordaré la forma en que éramos But I'll remember the way we were Fuiste el primer punto de parada You were the first full stop Lo amo que nunca se irá Love that will never leave Nena, nunca te perderás en mí Baby, you will never be lost on me
Sí, sí, sí Yeah, yeah, yeah Sí, sí, sí, sí Yeah, yeah, yeah, yeah Perdida en mí Lost on me Ooh, el graffiti en el paso sobre nivel Ooh, graffiti on the overpass